WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008129119) GÉNÉRATEUR DE VAPEUR, PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN GÉNÉRATEUR DE VAPEUR ET RÉSERVOIR D'UN GÉNÉRATEUR DE VAPEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/129119    N° de la demande internationale :    PCT/FI2008/050185
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 14.04.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.02.2009    
CIB :
F22B 1/28 (2006.01), A61H 33/06 (2006.01)
Déposants : HARVIA, Pertti [FI/FI]; (FI)
Inventeurs : HARVIA, Pertti; (FI)
Mandataire : KESPAT OY; P.O.Box 601, FI-40101 Jyväskylä (FI)
Données relatives à la priorité :
PCT/FI2007/050204 19.04.2007 FI
Titre (EN) STEAM GENERATOR, METHOD FOR OPERATING A STEAM GENERATOR AND A VESSEL OF A STEAM GENERATOR
(FR) GÉNÉRATEUR DE VAPEUR, PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN GÉNÉRATEUR DE VAPEUR ET RÉSERVOIR D'UN GÉNÉRATEUR DE VAPEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a steam generator (10), which includes a cast-metal tank (11) equipped with connections (19', 20') and a cover (27), for the liquid to be vaporized, the cast part of which tank includes the bottom (24) and at least part of the side walls (23.1, 23.2) of the tank, and into the bottom (24) of which tank heating resistances (12.1, 12.2) for vaporizing the liquid, are cast. Heating resistances are cast additionally into the side walls of the tank, in such a way that they are arranged to extend into the area (A) of variation of the liquid surface (P1, P2) and the cover is arranged to form a side wall of the tank. In addition, the invention relates to a method for operating a steam generator and a vessel of a steam generator.
(FR)L'invention concerne un générateur de vapeur (10), qui comprend un réservoir en fonte (11) équipé de raccords (19', 20') et d'un couvercle (27), pour le liquide à vaporiser, la partie en fonte dudit réservoir comprenant le fond (24) et au moins une partie des parois latérales (23.1, 23.2) du réservoir, et, au fond (24) dudit réservoir sont coulées des résistances de chauffage (12.1, 12.2) destinées à vaporiser le liquide. Les résistances de chauffage sont également coulées dans les parois latérales du réservoir de façon à s'étendre dans la zone (A) de variation de la surface de liquide (P1, P2), et le couvercle est disposé afin de former une paroi latérale du réservoir. De plus, l'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un générateur de vapeur et un réservoir d'un générateur de vapeur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)