WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008129108) RALENTISSEUR AUTOMATIQUE DESTINÉ À RÉDUIRE LA VITESSE DE VÉHICULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/129108    N° de la demande internationale :    PCT/ES2008/000283
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 17.04.2008
CIB :
E01F 9/047 (2006.01)
Déposants : GARCÍA GÁMEZ, Armando [ES/ES]; (ES).
GUERRERO LÓPEZ, Benigno [ES/ES]; (ES).
GODOY MACÍA, Montserrat [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : GARCÍA GÁMEZ, Armando; (ES).
GUERRERO LÓPEZ, Benigno; (ES).
GODOY MACÍA, Montserrat; (ES)
Données relatives à la priorité :
P200701038 19.04.2007 ES
Titre (EN) AUTOMATIC SPEED BUMP FOR CONTROL OF VEHICLE SPEED
(ES) BADÉN AUTOMÁTICO PARA CONTROL DE LA VELOCIDAD DE VEHÍCULOS
(FR) RALENTISSEUR AUTOMATIQUE DESTINÉ À RÉDUIRE LA VITESSE DE VÉHICULES
Abrégé : front page image
(EN)The speed bump is formed by plates (9) with sidepieces (9') hinged thereto so that in operative position the plates form an elevation, while in non-operative position the plates are horizontally located at the same height as the road surface, the plates (9) being supported by connecting rod-arms (7) which are mounted on carriages (5) movable by guide rails (4), in such a way that movement in one direction or another of these carriages (5) brings about either vertical positioning of the connecting rod-arms (7) and the corresponding lifting of the speed bump formed by the plates (9-9') or inclined positioning of the connecting rods-arms (7) and corresponding lowered position of the plates (9-9'), in the latter case enabling free passage of vehicles. Lifting of the plates (9-9') is achieved by means of the action of motors receiving signals form a sensor detecting vehicle excess speed.
(ES)El badén está formado por unas placas (9) a las que articulan laterales (9') para que en posición operativa formen una elevación, mientras que en posición inoperante las placas quedan situadas horizontalmente a la misma altura que la calzada, habiéndose previsto que las placas (9) estén soportadas por brazos-biela (7) que van montados sobre carros (5) desplazables por guías (4), de manera que el desplazamiento en un sentido u otro de esos carros (5) lleva consigo el posicionamiento en vertical de los brazos-biela (7) y correspondiente elevación del badén que forman las placas (9-9') o bien el posicionamiento inclinado de los brazos-biela (7) y correspondiente posición bajada de las placas (9-9'), permitiendo en este último el paso de vehículos sin problema. La elevación de las placas (9-9') se efectúa mediante el accionamiento de unos motores que reciben las señales de un sensor que detecta la excesiva velocidad de vehículos.
(FR)L'invention concerne un ralentisseur comprenant des plaques (9) auxquelles sont articulées des pièces latérales (9'), de façon qu'en position de fonctionnement, lesdites plaques forment une élévation, et qu'en position inactive, elles soient disposées horizontalement à la même hauteur que la chaussée. Ces plaques (9) sont supportées par des bras-levier (7) montés sur des chariots (5) pouvant être déplacés par des éléments de guidage (4), de sorte que le déplacement de ces chariots (5) dans un sens ou dans l'autre implique la mise en position verticale des bras-levier (7) et l'élévation correspondante du ralentisseur formé par les plaques (9-9') ou l'inclinaison des bras-levier (7) et l'abaissement correspondant des plaques (9-9'), les véhicules pouvant dans ce dernier cas passer sans restriction. L'élévation des plaques (9-9') est réalisée par actionnement de moteurs recevant les signaux d'un détecteur qui détecte la vitesse excessive des véhicules.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)