WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128943) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE SURFACE SÉLECTIF POUR PIÈCES NON PLATES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128943    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/054623
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 17.04.2008
CIB :
H05K 3/00 (2006.01)
Déposants : CERAMTEC AG [DE/DE]; Fabrikstrasse 23-29, 73207 Plochingen (DE) (Tous Sauf US).
KLUGE, Claus Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLUGE, Claus Peter; (DE)
Mandataire : UPPENA, Franz; Chemetall GmbH, Trakehner Strasse 3, 60487 Frankfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
102007019634.4 24.04.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR SELEKTIVEN OBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON NICHT PLATTENFÖRMIGEN WERKSTÜCKEN
(EN) METHOD FOR THE SELECTIVE SURFACE TREATMENT OF NON-FLAT WORKPIECES
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE SURFACE SÉLECTIF POUR PIÈCES NON PLATES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur selektiven Oberflächenbehandlung eines ersten Werkstücks (1) an wenigstens einem der metallisierten Bereiche (3) seiner Ober- (4) und/oder Unterseite (5), wobei das erste Werkstück (1) mit wenigstens einem anderen Werkstück (2) an einer seiner Seiten (4, 5) zumindest in einem Teilbereich nach außen hin abgedichtet lösbar miteinander verbunden wird und in einer Behandlungsphase die selektive Oberflächenbehandlung der durch die Verbindung nicht abgedeckten Bereiche erfolgt. Zur besseren Kühlung und leichteren Verteilung der metallisierten Bereiche wird vorgeschlagen, dass zumindest das erste Werkstück (1) nicht plattenförmig ausgebildet wird und an wenigstens einer Seite vollflächig oder teilflächig mit identisch oder unterschiedlichen metallisierten oder nicht metallisierten Bereichen (3) oder Hohlräume oder Kombinationen hiervon versehen wird und bei der selektiven Oberflächenbehandlung mindestens ein weiterer metallischer Überzug oder eine weitere metallische Beschichtung aufgebracht wird.
(EN)The invention relates to a method for the selective surface treatment of a first workpiece (1) on at least one of the metalized areas (3) of its upper (4) and/or underside (5), the first workpiece (1) being releasably joined to at least one additional workpiece (2) on one of its faces (4, 5) so as to be sealed from the exterior in at least one partial area and the selective surface treatment of the areas not covered by the joined section being carried out in a treatment phase. In order to make cooling and distribution of the metalized areas easier, the at least first workpiece (1) is not configured as a flat structure and is provided on at least one face with identically or differently metalized or non-metalized areas (3) or cavities or combinations thereof either across the whole surface or part of the surface and at least one additional metallic protective layer or an additional metallic coating is applied during the selective surface treatment.
(FR)La présente invention concerne un procédé de traitement de surface sélectif destiné à une première pièce (1) en au moins l'une des zones métallisées (3) de sa surface supérieure (4) et/ou inférieure (5), la première pièce (1) étant reliée à au moins une autre pièce (2) sur l'un de ses côtés (4, 5) au moins dans une zone partielle en étant rendue étanche vers l'extérieur et de façon amovible, et le traitement surface sélectif s'effectuant au cours d'une phase de traitement sur les zones non recouvertes par la liaison. Pour assurer un meilleur refroidissement et une répartition plus simple des zones métallisées, au moins la première pièce (1) a une forme non plate, et est dotée sur au moins un côté, sur toute ou partie de la surface, de zones (3) ou cavités ou combinaisons des deux, identiques ou non, métallisées ou non, au moins un autre dépôt métallique ou un autre revêtement métallique étant appliqué lors du traitement de surface sélectif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)