WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128911) OUTIL DE COUPE POUR ÉVIDEMENT ET MORTAISAGE À SYSTÈME D'ÉLÉMENTS DE COUPE INTERCHANGEABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128911    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/054460
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 14.04.2008
CIB :
B23B 29/04 (2006.01)
Déposants : CERAMTEC AG [DE/DE]; Fabrikstrasse 23 - 29, 73207 Plochingen (DE) (Tous Sauf US).
ZITZLAFF, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZINTZ, Marian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZITZLAFF, Wolfgang; (DE).
ZINTZ, Marian; (DE)
Mandataire : UPPENA, Franz; c/o Chemetall GmbH, Trakehner Strasse 3, 60487 Frankfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 019 135.0 20.04.2007 DE
Titre (DE) SCHNEIDWERKZEUG ZUM EINSTECHEN UND STECHDREHEN MIT AUSWECHSELBARER SCHNEIDKÖRPERANLAGE
(EN) CUTTING TOOL FOR RECESSING AND GROOVING, COMPRISING A REPLACEABLE ABUTMENT FOR THE CUTTING ELEMENT
(FR) OUTIL DE COUPE POUR ÉVIDEMENT ET MORTAISAGE À SYSTÈME D'ÉLÉMENTS DE COUPE INTERCHANGEABLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schneidwerkzeug (1) zur Zerspanung von hauptsächlich metallischen Werkstoffen, mit einem Klemmhalter (2) und einer am Klemmhalter (2) angeordneten Schneidkörperunterlage (3), auf der ein Schneidkörper (6) aufliegt, der von einer Spannpratze (5) auf die Schneidkörperunterlage (3) und an eine außerhalb der Schneidkörperunterlage (3) angeordneten Anlagefläche (7) gedrückt wird. Erfindungsgemäß wird zur Verlängerung der Standzeit des Klemmhalters vorgeschlagen, dass die Anlagefläche (7) Teil einer als separates Bauteil ausgebildeten Schneidkörperanlage (4) ist, die am Klemmhalter (2) austauschbar befestigt ist.
(EN)The invention relates to a cutting tool (1) for machining mainly metallic materials, comprising a clamping holder (2) and a support (3) for the cutting element. Said support (3), on which a cutting element (6) rests, is arranged on the clamping holder (2). The cutting element (6) is pressed, by means of a clamping claw (5), onto the support (3) for the cutting element and against an abutting surface (7) located outside the support (3) for the cutting element. In order to increase the service life of the clamping holder, the abutting surface (7) is part of an abutment (4) for the cutting element. Said abutment (4) is designed as a separate component and is replaceably mounted on the clamping holder (2).
(FR)L'invention concerne un outil de coupe (1) pour l'usinage par enlèvement de copeaux de matériaux, principalement métalliques, comprenant un support de serrage (2) et un support (3) pour éléments de coupe, disposé sur le support de serrage (2) et sur lequel s'applique un élément de coupe (6) qui est compressé par une griffe de serrage (5) sur le support (3) pour éléments de coupe, et à l'encontre d'une surface d'appui (7) disposée à l'extérieur dudit support (3) pour éléments de coupe. Dans le but d'accroître la durée de service du support de serrage, l'invention est caractérisée en ce que la surface d'appui (7) fait partie d'un système d'éléments de coupe (4) conçu comme composant séparé, ledit système étant fixé, de manière interchangeable, sur le support de serrage (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)