WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128864) APPAREIL DE PIPETAGE AVEC MESURE DU POIDS ET PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128864    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/053971
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 03.04.2008
CIB :
B01L 3/02 (2006.01), G01F 25/00 (2006.01)
Déposants : QIAGEN INSTRUMENTS AG [CH/CH]; Garstligweg 8, CH-8634 Hombrechtikon (CH) (Tous Sauf US).
BISSIG, Matthias [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BISSIG, Matthias; (CH)
Mandataire : GILLE HRABAL STRUCK NEIDLEIN PROP ROOS; Brucknerstr. 20, 40593 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 019 186.5 20.04.2007 DE
Titre (DE) PIPETTIERGERÄT MIT GEWICHTSMESSUNG NEBST VERFAHREN
(EN) PIPETTE DEVICE WITH WEIGHT MEASUREMENT, TOGETHER WITH METHOD
(FR) APPAREIL DE PIPETAGE AVEC MESURE DU POIDS ET PROCÉDÉ
Abrégé : front page image
(DE)Mit der vorliegenden Erfindung wird das Ziel verfolgt, sehr genau eine Flüssigkeitsmenge in einer Spitze einer Pipette bestimmen zu können. Zur Lösung der Aufgabe umfasst ein Pipettiergerät eine Pipettenspitze oder zumindest einen Adapter für das Anbringen einer Pipettenspitze. Es sind Mittel für das Befüllen oder Entleeren einer angebrachten Pipettenspitze mit einer Flüssigkeit vorgesehen und zwar insbesondere Mittel zur Erzeugung bzw. Veränderung eines Drucks in der Pipettenspitze. Ein Unterdruck wird erzeugt, wenn Flüssigkeit in die Pipettenspitze eingesaugt wird. Ein Überdruck wird erzeugt, wenn Flüssigkeit aus der Pipettenspitze abgegeben wird. Um die Flüssigkeitsmenge ermitteln oder überprüfen zu können, die aus einem Behälter entnommen wird oder die Flüssigkeitsmenge, die in einen Behälter abgegeben wird, gibt es wenigstens eine Messeinrichtung, die wenigstens das Gewicht der Pipettenspitze nebst einer ggf. darin und daran befindlichen Flüssigkeit zu messen vermag und zwar insbesondere auch die Gewichtsveränderung infolge der Aufnahme oder Abgabe einer Flüssigkeit.
(EN)The present invention pursues the objective of being able to determine very precisely a quantity of liquid in a pipette tip. For the solution of the problem, a pipette device comprises a pipette tip or at least one adapter for mounting a pipette tip. Means for filling or emptying a mounted pipette tip with/of a liquid are provided and, in particular, means for the generation and/or modification of a specific pressure in the pipette tip. A vacuum is produced when liquid is aspirated into the pipette tip. An overpressure is produced when liquid is released from the pipette tip. To be able to determine or check the quantity of liquid which is removed from a container, or the quantity of liquid which is released into a container, at least one measuring device is provided which can measure at least the weight of the pipette tip together with a liquid optionally located therein and thereon and also, in particular, the change in weight resulting from the intake or release of a liquid.
(FR)La présente invention permet de déterminer de manière très précise une quantité de fluide dans la pointe d'une pipette. A cette fin, un appareil de pipetage comprend une pointe de pipette ou au moins un adaptateur pour fixer une pointe de pipette. Des moyens de remplissage ou de vidage d'une pointe d'une pipette fixée avec un fluide sont prévus, notamment des moyens de génération ou de modification d'une pression dans la pointe de la pipette. Une dépression est générée lorsque le fluide est aspiré dans la pointe de la pipette. Une surpression est générée lorsque le fluide est relâché de la pointe de la pipette. Pour pouvoir déterminer ou vérifier la quantité de fluide qui est prélevée d'un récipient ou la quantité de fluide qui est relâchée dans un récipient, il existe au moins un dispositif de mesure qui permet de mesurer au moins le poids de la pointe de la pipette et d'un fluide se trouvant éventuellement dans et sur celle-ci ainsi que, en particulier, la modification de poids à la suite du prélèvement ou du relâchement d'un fluide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)