WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128862) ADAPTATEUR POUR UNE MACHINE-OUTIL À ENTRAÎNEMENT MOTORISÉ COMPORTANT UN OUTIL À ENTRAÎNER EN ROTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128862    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/053950
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 02.04.2008
CIB :
B25F 5/00 (2006.01), B24B 45/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
GROLIMUND, Daniel [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
ZAISER, Adolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BLUM, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BRAUN, Marco [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROEHM, Heiko [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOLZER, Katharina [DE/CZ]; (CZ) (US Seulement)
Inventeurs : GROLIMUND, Daniel; (CH).
ZAISER, Adolf; (DE).
BLUM, Jens; (DE).
BRAUN, Marco; (DE).
ROEHM, Heiko; (DE).
HOLZER, Katharina; (CZ)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
202007007294.5 19.04.2007 DE
102007036786.6 03.08.2007 DE
Titre (DE) ADAPTER FÜR EINE MOTORISCH ANGETRIEBENE WERKZEUGMASCHINE MIT DREHBAR ANZUTREIBENDEM WERKZEUG
(EN) ADAPTER FOR A MOTOR-DRIVEN MACHINE TOOL WITH TOOL TO BE ROTATABLY DRIVEN
(FR) ADAPTATEUR POUR UNE MACHINE-OUTIL À ENTRAÎNEMENT MOTORISÉ COMPORTANT UN OUTIL À ENTRAÎNER EN ROTATION
Abrégé : front page image
(DE)Ein Adapter (9) für eine motorisch angetriebene Werkzeugmaschine mit drehbar anzutreibendem Werkzeug weist an einer Stirnseite (16) Formschlussgegenstücke (10) auf, die an Formschlusselemente (3) der Werkzeugwelle (1) angepasst sind. An der gegenüberliegenden Stirnseite (13) sind über den Umfang verteilt mehrere axial überstehende Dorne (11) angeordnet.
(EN)An adapter (9) for a motor-driven machine tool with a tool to be rotatably driven has positive-fit counterpart pieces (10) on one face (16) which are adapted to positive-fit elements (3) of the tool shaft (1). Multiple axially protruding mandrels (11) are arranged along the circumference on the opposite face (13).
(FR)L'invention concerne un adaptateur (9) pour une machine-outil à entraînement motorisé comportant un outil à entraîner en rotation. L'adaptateur (9) présente sur une face frontale (16) des pièces complémentaires de fixation par complémentarité de formes (10), qui sont ajustées aux éléments de fixation par complémentarité de formes (3) de l'arbre d'outil (1). Sur la face frontale opposée (13), plusieurs mandrins (10) sont disposés en saillie axialement et répartis sur l'étendue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)