WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128839) SOUPAPE DE NON-RETOUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128839    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/053407
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 20.03.2008
CIB :
F16K 15/04 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
FUHRMANN, Rainer [DE/DE]; (DE) (Tous Sauf US).
DIENSTBIER, Andrea [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TYROLLER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DIENSTBIER, Andrea; (DE).
TYROLLER, Peter; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 019 265.9 24.04.2007 DE
Titre (DE) RÜCKSCHLAGVENTIL
(EN) NON-RETURN VALVE
(FR) SOUPAPE DE NON-RETOUR
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Rückschlagventil mit einem kreiszylindrischen Gehäuse (1), welches an einem axialen Ende einen Gehäuseboden (7) mit einer Durchtrittsöffnung (8) und einem Ventilsitz (9) aufweist, mit einem von dem Gehäuse (1) umgebenen und darin befestigten Käfig (2), der einen Käfigboden (5) mit einer Durchtrittsöffnung (12) aufweist, an welchem eine Druckfeder (4) mit einem Ende abgestützt ist, und mit einem in dem Käfig (2) von der Druckfeder (4) an den Ventilsitz (9) andrückbaren Verschlussstück (3), weist erfindungsgemäß der Käfig (2) mehrere in Umfangsrichtung in Abständen hintereinander angeordnete, mit dem Käfigboden (5) verbundene Käfigstreben (6) auf, wobei nur diese mit ihren von dem Käfigboden (5) abgewandten Endbereichen in dem Gehäuse (1) gehalten, im übrigen jedoch mit dem Käfigboden (5) außerhalb des Gehäuses (1) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a non-return valve comprising a cylindrical housing (1), having at an axial end a housing bottom (7) with a passage opening (8) and a valve seat (9), and further comprising a cage (2) surrounded by and fastened in the housing (1), the cage having a cage bottom (5) with a passage opening (12), wherein a compression spring (4) is supported at one end. The valve further comprises a closure member (3) that can be pressed onto the valve seat (9) by the compression spring (4) in the cage (2). According to the invention, the cage (2) comprises a plurality of cage struts (6) that are connected to the cage bottom (5) and that are arranged in the peripheral direction at a distance from each other. Said cage struts are held only by the end regions facing away from the cage bottom (5) in the housing (1), are however arranged with the cage bottom (5) outside the housing (1).
(FR)L'invention concerne une soupape de non-retour comprenant un boîtier cylindrique circulaire (1), qui présente, à une extrémité axiale, un fond de boîtier (7) avec une ouverture traversante (8) et un siège de soupape (9). La soupape comprend en outre une cage (2) entourée par le boîtier (1) et fixée à l'intérieur, présentant un fond de cage (5) avec une ouverture traversante (12), sur lequel un ressort de pression (4) appuie par une extrémité, et une pièce d'obturation (3) pouvant être pressée par le ressort de pression (4) contre le siège de soupape (9) dans la cage (2). Selon l'invention, la cage (2) présente plusieurs montants de cage (6) reliés au fond de cage (5), agencés dans le sens de la périphérie à une certaine distance les uns derrière les autres, ces montants étant maintenus dans le boîtier (1) uniquement avec leurs zones d'extrémité opposées au fond de cage (5), et étant par ailleurs agencés avec le fond de cage (5) à l'extérieur du boîtier (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)