WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128794) MÉLANGEUR À BÉTON ET À MÉLANGES SIMILAIRES DONT L'INTÉRIEUR EST FACILE À NETTOYER ET SANS DANGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128794    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/050132
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 08.01.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.11.2008    
CIB :
B01F 7/04 (2006.01), B01F 15/00 (2006.01), B28C 5/08 (2006.01), B28C 5/14 (2006.01)
Déposants : OFFICINE MECCANICHE GALLETTI O.M.G. SRL [IT/IT]; 18, Via Brenta,, Frazione Ponte Valleceppi, I-06078 Perugia (IT) (Tous Sauf US).
GALLETTI, Paolo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : GALLETTI, Paolo; (IT)
Mandataire : BALDI, Claudio; Viale Cavallotti, 13, I-60035 Jesi (AN) (IT)
Données relatives à la priorité :
MC2007U000020 18.04.2007 IT
Titre (EN) MIXER FOR CONCRETE AND SIMILAR MIXTURES ALLOWING EASY AND SAFE INTERNAL CLEANING
(FR) MÉLANGEUR À BÉTON ET À MÉLANGES SIMILAIRES DONT L'INTÉRIEUR EST FACILE À NETTOYER ET SANS DANGER
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a mixer for concrete and similar mixtures, of the type composed of a parallelepiped tank (2) internally provided with one or more mixing shafts (3), each of them driven into rotation by a corresponding motor unit (UM) in external position with respect to the tank (2), which comprises, with the necessary connections, an electric motor (4), a gear motor (6) and a cascade of intermediate and reducing gears interfaced with the end of the corresponding mixing shaft (3), characterised by the fact that it is provided with a low-power auxiliary motor (10) connected with the main motor (4), designed to be actuated to drive into very slow rotations the mixing shaft, associated to the main motor (4) during the internal cleaning operations of the tank (2).
(FR)Cette invention se rapporte à un mélangeur à béton et à mélanges similaires, ledit mélangeur étant constitué d'un réservoir parallélépipédique (2) dont l'intérieur est équipé d'un ou de plusieurs axes à mélange (3); la rotation de chacun de ces axes est générée par une unité motrice correspondante (UM) qui est située à l'extérieur du réservoir (2); ladite unité motrice comprend, en plus des connexions nécessaires, un moteur électrique (4), un moteur à engrenages (6) et une cascade d'engrenages intermédiaires et réducteurs de vitesse qui présentent une interface avec l'extrémité de l'axe à mélange correspondant (3); l'unité motrice est caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un moteur auxiliaire de fable puissance (10), qui est relié avec le moteur principal (4), et qui est conçu pour entraîner et faire tourner très lentement l'axe à mélange, associé au moteur principal (4) lors des opérations de nettoyage de l'intérieur du réservoir (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)