WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128785) JOINT PLAT MÉTALLIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128785    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/003327
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 24.04.2008
CIB :
F16J 15/08 (2006.01), F02F 11/00 (2006.01)
Déposants : REINZ-DICHTUNGS-GMBH [DE/DE]; Reinzstrasse 3-7, 89233 Neu-Ulm (DE) (Tous Sauf US).
GOETTLER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
UNSELD, Guenther [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHIMMELE, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GOETTLER, Andreas; (DE).
UNSELD, Guenther; (DE).
SCHIMMELE, Oliver; (DE)
Mandataire : TOMERIUS, Isabel; Lang & Tomerius, Landsberger Str. 300, 80687 München (DE)
Données relatives à la priorité :
07008321.7 24.04.2007 EP
07010816.2 31.05.2007 EP
Titre (EN) METALLIC FLAT GASKET
(FR) JOINT PLAT MÉTALLIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a metallic flat gasket comprising a gasket layer (2) having at least one combustion chamber through-opening (3) which is surrounded by an elastically deformable sealing element (4) which is configured in the form of an undulatory profiling (40) in the gasket layer (2) in such a way that on each of the surfaces (21, 22) of the gasket layer (2) at least two wave crests (41) and two wave troughs (42) are present. The thickness (hyl) of the gasket layer (2) in the region of the sealing element (4), in the unloaded state, is greater than the original thickness (alpha) of the gasket layer. Apart from the undulatory profiling (40), no further sealing or support elements are present around the combustion chamber through-opening (3). The sealing element has, when subjected to linear compression of from 500 to 2,800 N/mm in a direction which is substantially perpendicular to the plane (E) of the gasket layer, a thickness which is greater by from 0.05 to 0.3 mm than the original thickness (d) of the gasket layer which has at least 4 through-openings for fastening means (51) and also at least one further through-opening (5) for lubricant or coolant that is surrounded by an elastomer sealing element (6), the combustion chamber through-opening (3) having a diameter of less than 200 mm.
(FR)La présente invention concerne un joint plat métallique comprenant une couche de joint (12) ayant au moins une ouverture (3) traversant une chambre de combustion qui est entourée d'un élément d'étanchéité (4) élastiquement déformable, configuré sous la forme d'un profilage ondulatoire (40) dans la couche de joint (2) de façon à former sur chacune des surfaces (21, 22) de la couche de joint au moins deux sommets d'onde (41) et deux creux d'onde (42). L'épaisseur (hyl) de la couche de joint (2) dans la région de l'élément d'étanchéité (4), dans l'état déchargé, est supérieure à l'épaisseur d'origine (alpha) de la couche de joint (4). Outre le profilage ondulatoire (40), aucun autre élément d'étanchéité ou de support n'est présent autour de l'ouverture (3) traversant la chambre de combustion. L'élément d'étanchéité possède, lorsqu'il est soumis à une compression linéaire comprise entre 500 et 2 800 N/mm dans une direction sensiblement perpendiculaire au plan (E) de la couche de joint, une épaisseur supérieure de 0,05 à 0,3 mm à l'épaisseur d'origine (d) de la couche de joint qui a au moins 4 ouvertures comme moyen de fixation (51) et également au moins une autre ouverture traversante (5), pour le lubrifiant ou le liquide de refroidissement, qui est entourée par un élément d'étanchéité (6) en élastomère, l'ouverture traversante (3) de la chambre de combustion ayant un diamètre inférieur à 200 mm.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)