WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128733) PLAQUE D'ISOLATION DE FAÇADE POUR L'ISOLATION DE FAÇADES EXTERNES DE BÂTIMENTS, SYSTÈME COMPOSITE D'ISOLATION THERMIQUE COMPORTANT DES PLAQUES D'ISOLATION DE FAÇADE DE CE TYPE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PLAQUE D'ISOLATION DE FAÇADE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128733    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/003160
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 18.04.2008
CIB :
E04B 1/76 (2006.01), D04H 1/00 (2006.01)
Déposants : SAINT-GOBAIN ISOVER [FR/FR]; Les Miroirs, 18, avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie (FR) (Tous Sauf US).
WIGGE, Carsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BIHY, Lothar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HORNUNG, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WIGGE, Carsten; (DE).
BIHY, Lothar; (DE).
HORNUNG, Helmut; (DE)
Mandataire : KUHNEN & WACKER; Patent- und Rechtsanwaltsbüro, Prinz-Ludwig-Str. 40A, 85354 Freising (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 018 774.4 20.04.2007 DE
Titre (DE) FASSADENDÄMMPLATTE FÜR DIE DÄMMUNG VON AUSSENFASSADEN VON GEBÄUDEN, WÄRMEDÄMM-VERBUNDSYSTEM MIT DERARTIGEN FASSADENDÄMMPLATTEN SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER FASSADENDÄMMPLATTE
(EN) FAÇADE INSULATING BOARD FOR INSULATING EXTERIOR FAÇADES OF BUILDINGS, HEAT INSULATING COMPOSITE SYSTEM HAVING SUCH FAÇADE INSULATION BOARDS, AND METHOD FOR PRODUCING A FAÇADE INSULATING BOARD
(FR) PLAQUE D'ISOLATION DE FAÇADE POUR L'ISOLATION DE FAÇADES EXTERNES DE BÂTIMENTS, SYSTÈME COMPOSITE D'ISOLATION THERMIQUE COMPORTANT DES PLAQUES D'ISOLATION DE FAÇADE DE CE TYPE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PLAQUE D'ISOLATION DE FAÇADE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fassadendämmplatte (4) für die Dämmung von Außenfassaden (2) von Gebäuden, insbesondere als ein Bestandteil eines Wärmedämm-Verbundsystems (1), welche aus gebundener Mineralwolle ausgebildet ist und einen Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ < 0,040 W/mK gemäß DIN EN 13162 erfüllt. Die Fassadendämmplatte (4) weist eine Unterschicht (41) und eine Deckschicht (42) auf. Die Unterschicht (41) ist aus laminarer Mineralwolle gebildet. Die Deckschicht (42) weist Mineralwolle mit einer erhöhten mechanischen Festigkeit im Vergleich zur Unterschicht auf. Dabei ist der Bindemittelanteil erstmals im Bereich einer Grenzschicht zwischen der Deckschicht (42) und der laminaren Unterschicht (41) größer als in den anderen Bereichen. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Wärmedämm-Verbundsystems mit einer derart neuen Fassadendämmplatte. Zudem schlägt die vorliegende Erfindung ferner ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Fassadendämmplatte (4) vor.
(EN)The present invention relates to a façade insulating board (4) for insulating exterior façades (2) of building, particularly as a component of a heat insulating composite system (1), which is made of bound mineral wool and meets a rated value of heat conductivity λ < 0.040 W/mK according to DIN EN 13162. The façade insulating board (4) has an under layer (41) and a cover layer (42). The under layer (41) is made of laminar mineral wool. The cover layer (42) comprises mineral wool having increased mechanical strength compared to the under layer. The content of binding agent is first greater in the region of a boundary layer between the cover layer (42) and the laminar under layer (41) than in the other regions. The present invention further relates to a heat insulating composite system having such a new façade insulating board. The present invention further proposes a method for producing such a façade insulating board (4).
(FR)L'invention concerne une plaque d'isolation de façade (4) pour l'isolation de façades externes (2) de bâtiments, notamment en tant qu'élément d'un système composite d'isolation thermique (1), cette plaque étant en laine minérale agglomérée et présentant une valeur de référence de conductivité thermique λ < 0,040 W/mK selon DIN EN 13162. Cette plaque d'isolation de façade (4) comprend une couche inférieure (41) et une couche de couverture (42). La couche inférieure (41) est formée de laine minérale laminaire. La couche de couverture (42) comprend de la laine minérale qui présente une meilleure résistance mécanique comparativement à celle de la couche inférieure. La proportion de liant, dans une zone d'une couche limitrophe entre la couche de couverture (42) et la couche inférieure laminaire (41), est supérieure à celle des autres zones. L'invention porte également sur un système composite d'isolation thermique comprenant une plaque d'isolation de façade de ce type ainsi que sur un procédé de fabrication d'une plaque d'isolation de façade (4) de ce type.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)