WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128732) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE DÉCOUPER DES MATIÈRES TEXTILES LÂCHES AVEC PRÉCISION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128732    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/003158
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 18.04.2008
CIB :
B26D 5/00 (2006.01), B26D 7/06 (2006.01), D06H 7/00 (2006.01)
Déposants : ASSYST BULLMER SPEZIALMASCHINEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Heutal 7 72537 Mehrstetten (DE) (Tous Sauf US).
HEINRICHS, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEINRICHS, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 018 781.7 20.04.2007 DE
Titre (DE) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM LAGERICHTIGEN ZUSCHNEIDEN VON BIEGESCHLAFFEN MATERIALIEN
(EN) ARRANGEMENT AND METHOD FOR CUTTING FLEXIBLE MATERIALS IN THE CORRECT POSITION
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE DÉCOUPER DES MATIÈRES TEXTILES LÂCHES AVEC PRÉCISION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung (1), sowie ein entsprechendes Verfahren zum lagerichtigen Zuschneiden von biegeschlaffen Materialbahnen, insbesondere Textilbahnen, mit sich wiederholenden Musterungen (Rapport). Eine Ausrichteinrichtung (5, 15), in der die mindestens eine Materialbahn hinsichtlich der Musterung ausgerichtet wird und eine Schneideinrichtung (6, 12), in der die ausgerichtete Lage nach einer Fixierung gemäß einem vorgegebenen Schnittmuster zugeschnitten wird, weisen eine gemeinsames umlaufendes Förderband (9) auf, derart dass eine Übergabe von einer Ausrichteinrichtung an eine Schneideinrichtung nicht mehr erforderlich ist.
(EN)The invention relates to an arrangement (1) and to a corresponding method for cutting flexible material webs in the correct position, particularly textile webs having repeated patterns (repeat). An alignment device (5, 15), in which the at least one material web is aligned with regard to the pattern, and a cutting device (6, 12), in which the aligned position is cut after fixing according to a prescribed cutting pattern, comprise a common revolving conveyer belt (9) such that transfer from an alignment device to a cutting device is no longer necessary.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (1) et un procédé correspondant permettant de découper des bandes de matières lâches, en particulier des bandes de matière textile, avec précision selon des motifs récurrents (rapport). Un dispositif d'orientation (5, 15) dans lequel la ou les bandes de matière est ou sont orientées par rapport au motif, et un dispositif de découpe (6, 12) dans lequel l'emplacement bien orienté est découpé, après fixation, selon un patron prédéterminé, présentent un bande transporteuse (9) sans fin commune de sorte que le transfert du dispositif d'orientation au dispositif de découpe n'est plus nécessaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)