WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128712) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE SEMELLE À CRAMPON(S)
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128712    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/003111
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 17.04.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.02.2009    
CIB :
A43B 5/00 (2006.01), B29D 35/12 (2010.01), A43B 13/22 (2006.01), A43B 5/02 (2006.01), A43C 15/16 (2006.01), B29D 35/10 (2010.01)
Déposants : PUMA AKTIENGESELLSCHAFT RUDOLF DASSLER SPORT [DE/DE]; Würzburger Strasse 13, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
SUSSMANN, Reinhold [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMID, Peter [DE/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : SUSSMANN, Reinhold; (DE).
SCHMID, Peter; (CN)
Mandataire : GOSDIN, Michael; Adam-Stegerwald-Strasse 6 97422 Schweinfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 019 270.5 24.04.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER STOLLENSOHLE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A CLEAT SOLE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE SEMELLE À CRAMPON(S)
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer mit mindestens einem Stollen (1) versehenen Sohle (3), der an der Unterseite (2) der Sohle (3) angeordnet ist. Um die Entformbarkeit der mit Stollen versehenen Sohle aus dem Spritzgießwerkzeug zu erleichtern, sieht die Erfindung die Schritte vor: a) Herstellen mindestens eines Stollens (1), wobei der Stollen (1) einen mit der Sohle (3) verbindbaren Stollengrundkörper (4) aufweist, an dem ein sich in Richtung Boden erstreckender Fortsatz (5) angeordnet ist; b) Einsetzen des Stollens (1) in ein Halteteil (6), wobei das Halteteil (6) einen formkongruenten Aufnahmeraum (7) für zumindest einen Teil des Stollengrundkörpers (4) und für den Fortsatz (5) aufweist; c) Platzieren des Stollens (1) samt Halteteil (6) in einer Ausnehmung (8) in einem mindestens zweiteiligen Spritzgießwerkzeug (9, 10), so dass ein Teil des Stollens (1) in die zwischen den Teilen des Spritzgießwerkzeugs gebildete Kavität (11) hineinragt; d) Spritzgießen zumindest eines Teils der Sohle (3) durch Einspritzen von Kunststoffschmelze in die Kavität (11) des Spritzgießwerkzeugs (9, 10), so dass ein Teil des Stollens (1) von der Kunststoffschmelze umspritzt wird; e) Entformen der spritzgegossenen Sohle (3) samt angespritztem Stollen (1) und Halteteil (6); f) Entfernen des Halteteils (6) vom Stollen (1).
(EN)The invention relates to a method for producing a sole (3) having at least one cleat (1) located on the underside (2) of the sole (3). In order to facilitate the removal of the soles having cleats from the injection mold, the invention proposes the following steps: a) producing at least one cleat (1), wherein the cleat (1) has a base cleat body (4) that can be connected to the sole (3), an extension (5) extending in the direction of the ground being provided on said body; b) inserting the cleat (1) in a holder (6), wherein the holder (6) has a congruently shaped receiving space (7) for at least part of the base cleat body (4) and for the extension (5); c) placing the cleat (1) together with the holder (6) in a recess (8) in an at least two-part injection mold (9, 10), so that part of the cleat (1) protrudes into the cavity (11) formed between the parts of the injection mold; d) injection molding at least part of the sole (3) by injecting plastic melt into the cavity (11) of the injection mold (9, 10), so that part of the cleat (1) is encapsulated by the plastic melt; e) removing the injection-molded sole (3) together with the encapsulated cleat (1) and holder (6) from the mold; f) removing the holder (6) from the cleat (1).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une semelle (3) dotée d'au moins un crampon (1) pouvant être placé sur la face inférieure (2) de la semelle (3). L'objectif de l'invention est de faciliter le démoulage de la semelle à crampon(s) du moule de moulage par injection. A cet effet, le procédé consiste a) à fabriquer au moins un crampon (1), ledit crampon (1) présentant un corps de base (4) qui peut être relié à la semelle (3) et sur lequel est placé un prolongement (5) s'étendant en direction du sol, b) à insérer le crampon (1) dans une pièce de maintien (6), ladite pièce de maintien (6) présentant un espace de réception (7) de forme adaptée, destiné à au moins une partie du corps de base (4) du crampon et au prolongement (5), c) à placer le crampon (1), accompagné de la pièce de maintien (6), dans un évidement (8) ménagé dans un outil de moulage par injection (9, 10) au moins en deux parties, de sorte qu'une partie du crampon (1) fait saillie dans la cavité (11) formée entre les parties du moule de moulage par injection, d) à mouler au moins une partie de la semelle (3) par injection de matière plastique fondue dans la cavité (11) du moule de moulage par injection (9, 10), de sorte qu'une partie du crampon (1) est enrobée par injection de matière plastique fondue, e) à démouler la semelle (3) moulée par injection avec le crampon (1) moulé par injection et la pièce de maintien (6) puis f) à retirer la pièce de maintien (6) du crampon (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)