WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128682) SURMOULAGE EN RELIEF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128682    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/003001
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 15.04.2008
CIB :
B29C 45/16 (2006.01), B29C 45/14 (2006.01)
Déposants : SCHOELLER ARCA SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Sacktannen 1, 19057 Schwerin (DE) (Tous Sauf US).
OSTER, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LENZ, Thorsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHULZ, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : OSTER, Heinz; (DE).
LENZ, Thorsten; (DE).
SCHULZ, Wolfgang; (DE)
Mandataire : BOCKHORNI & KOLLEGEN; Elsenheimerstr. 49, 80687 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 018 358.7 18.04.2007 DE
Titre (DE) RELIEF-OVERMOLDING
(EN) RELIEF OVERMOLDING
(FR) SURMOULAGE EN RELIEF
Abrégé : front page image
(DE)Ein Kasten 1 aus Kunststoff, welcher vorzugsweise als Getränkekasten verwendet wird, weist einen Kastenboden und vier umlaufend angeordnete Seitenwände 2 auf. Der Kasten wird aus mindestens einem ersten 2b und einem zweiten Kunststoffmaterial 2a,2c mit unterschiedlicher Farbgebung durch Spritzgießen hergestellt und weist an der Außenseite der Seitenwände (2) zumindest eine Erhöhung 10 oder Vertiefung auf, welche aus einem anderen Kunststoffmaterial gefertigt ist, als die sie umgebende Seitenwand.
(EN)The invention relates to a plastic crate (1) which is preferably used as a drinks crate and comprises a bottom and four peripherally arranged lateral walls (2). The crate is produced, by injection moulding, from at least one first (2b) and one second plastic material (2a, 2c) having different colourings, and comprises at least one raised part (10) or recess on the outer side of the lateral walls (2), produced from a different plastic material to that of the surrounding lateral wall.
(FR)Une caisse (1) en plastique, utilisée de préférence comme caisse à bouteilles, présente un fond et quatre parois latérales (2) placées à la périphérie. Cette caisse est produite par moulage par injection d'au moins une première (2b) et une deuxième matière plastique (2a, 2c) de coloris différent et présente, sur la face externe des parois latérales (2), au moins un relief (10) ou un creux qui est réalisé dans une matière plastique autre que celle de la paroi latérale l'entourant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)