WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128654) UTILISATION DE FONGICIDES POUR TRAITER DES MYCOSES DU POISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128654    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002830
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 10.04.2008
CIB :
A61K 31/4196 (2006.01), A61K 31/44 (2006.01), A61P 31/10 (2006.01)
Déposants : BAYER CROPSCIENCE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Alfred-Nobel-Str. 50, 40789 Monheim (DE) (Tous Sauf US).
HÄUSER-HAHN, Isolde [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STENZEL, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WACHENDORFF-NEUMANN, Ulrike [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HÄUSER-HAHN, Isolde; (DE).
STENZEL, Klaus; (DE).
WACHENDORFF-NEUMANN, Ulrike; (DE)
Représentant
commun :
BAYER CROPSCIENCE AKTIENGESELLSCHAFT; Business Planning and Administration ,, Law and Patents ,, Patents and Licensing, Alfred-Nobel-Str.50, Building 6100, 40789 Monheim (DE)
Données relatives à la priorité :
07106647.6 20.04.2007 EP
Titre (DE) VERWENDUNG VON FUNGIZIDEN ZUR BEHANDLUNG VON FISCHMYKOSEN
(EN) USE OF FUNGICIDES FOR TREATING FISH MYCOSES
(FR) UTILISATION DE FONGICIDES POUR TRAITER DES MYCOSES DU POISSON
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum Schutz von Fischen und Wirbellosen und all deren Entwicklungsstadien vor Mykosen, hervorgerufen durch Pilze der Gattungen Saprolegnia, Aphanomyces, Achlyaflagellata und anderer in Aquakulturen bedeutsamer Arten durch den Einsatz von oben genannten, ausgewählten Fungiziden. Dieser Einsatz führt zu einer Hemmung bzw. Abtötung pathogener Pilze. Das Mittel, enthaltend mindestens ein Fungizid ausgewählt aus oben genannter Gruppe zur Anwendung in der Fischzucht- und -haltung eignet sich zur Prophylaxe und Therapie von Erkrankungen von Fischen in der Aquakultur, in Zuchtteichen, Zuchttanks, Aquarien, natürlichen Sportfischgewässern, Teichen, und marinen Fischzuchten. Die zugehörigen Anwendungsformen sind der Zusatz zum Wasser und Futter und Direktapplikation. Der Zusatz des erfindungsgemäßen Mittels zum Wasser vermindert Laich- und Fischverpilzungen.
(EN)The invention relates to a method for protecting fish and invertebrates and all of the stages of development thereof from mycoses caused by fungi of the genera Saprolegnia, Aphanomyces, Achlyaflagellata and other significant species in aquaculture, using the above-mentioned selected fungicides, leading to an inihibition or destruction of pathogenic fungi. The means containing at least one fungicide selected from the above-mentioned group for use in fish-farming and fish-keeping is suitable for the prophylaxis and treatment of diseases affecting fish in aquaculture, farming ponds, farming tanks, aquariums, natural game fish waters, ponds and marine fish farms. The associated forms of application are addition to water and food and direct application. The addition of the inventive means to the water prevents spawn and fish from being infected by fungi.
(FR)La présente invention concerne un procédé destiné à protéger des poissons et des invertébrés de tous les stades de développement de mycoses provoquées par des champignons des espèces Saprolegnia, Aphanomyces, Achlyaflagellata et d'autres types d'importance en aquaculture, par utilisation de fongicides sélectionnés sus-mentionnés. Cette utilisation conduit à une inhibition ou à une destruction des champignons pathogènes. La substance contenant au moins un fongicide sélectionné dans le groupe sus-mentionné à utiliser en pisciculture, convient à la prévention et au traitement de maladies des poissons en aquaculture, dans des étangs d'élevage, dans des réservoirs d'élevage, dans des aquariums, dans des eaux de pêche sportive naturelles, dans des étangs et dans des élevages de poissons marins. Les modes d'application correspondants sont l'adjonction à l'eau et à la nourriture et l'application directe. L'adjonction de la substance de l'invention à l'eau permet de réduire les infections par champignon chez le frai et chez le poisson.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)