WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128632) SOUFFLET MÉTALLIQUE ET SOUPAPE MUNIE D'UN TEL SOUFFLET MÉTALLIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128632    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002724
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 05.04.2008
CIB :
F16K 41/10 (2006.01)
Déposants : SUEDMO HOLDING GMBH [DE/DE]; Industriestr. 7, 73469 Riesbuerg (DE) (Tous Sauf US).
FERREIRA, Glenn [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FERREIRA, Glenn; (DE)
Mandataire : HEUCKEROTH, Volker; Witte, Weller & Partner, Postfach 105462, 70047 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 020 301.4 20.04.2007 DE
Titre (DE) METALLBALG UND VENTIL MIT EINEM SOLCHEN METALLBALG
(EN) METAL BELLOWS AND VALVE HAVING SUCH A METAL BELLOWS
(FR) SOUFFLET MÉTALLIQUE ET SOUPAPE MUNIE D'UN TEL SOUFFLET MÉTALLIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Metallbalg (50) zur Einkapselung eines Antriebsschafts eines Ventilantriebs weist einen Balgkörper (52) auf, der eine in Umfangsrichtung in sich geschlossene und sich in einer Längsrichtung erstreckende Balgwand (56) aufweist, die von innen gesehen eine Mehrzahl an alternierend aufeinander folgenden radialen Ausbuchtungen (62) und Einbuchtungen (64) aufweist, wobei die Ausbuchtungen (62) der Balgwand (56) jeweils einen radial nach innen offenen Hohlraum (66) bilden, dessen radial äußere Innenseite (68) bogenförmig gekrümmt ist. Zumindest in dem Hohlraum (66) einer der Ausbuchtungen (62) ist ein Stützelement (70) angeordnet, das im Querschnitt einen Form widerstand gegen in der Längsrichtung des Balgkörpers (52) wirkende Kompressionskräfte aufweist.
(EN)The invention relates to a metal bellows (50) for encapsulating a drive shaft of a valve drive, the bellows comprising a bellows body (52) having a bellows wall (56) closed in the circumferential direction and extending in a longitudinal direction, the wall comprising a plurality of alternating successive radial convexities (62) and concavities (64) as seen from inside, wherein the convexities (62) of the bellows wall (56) each form a hollow space (66) open radially to the inside, the radially outer interior side (68) of which is curved in an arc. A support element (70) is located in at least the hollow space (66) of one of the convexities (62), the element having a cross-sectional shape providing resistance against the compression forces acting in the longitudinal direction of the bellows body (52).
(FR)L'invention concerne un soufflet métallique (50) servant à encapsuler une tige d'un entraînement de soupape et comprenant un corps de soufflet (52) qui présente une paroi de soufflet (56) s'étendant en sens longitudinal, fermée sur elle-même en sens périphérique et présentant, vu de l'intérieur, une pluralité de protubérances (62) et de creux (64) radiaux se succédant en alternance. Les protubérances (62) de la paroi de soufflet (56) forment respectivement une cavité (66) ouverte radialement vers l'intérieur dont la face interne radialement extérieure (68) est courbée en arc. Au moins dans la cavité (66) de l'une des protubérances (62) est placé un élément d'appui (70) qui présente en section transversale une résistance de forme contre les forces de compression agissant dans le sens longitudinal du corps de soufflet (52).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)