WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128627) AGENTS FONGICIDES À USAGE TOPIQUE POUR LE TRAITEMENT DES ONGLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128627    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002642
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 03.04.2008
CIB :
A61K 31/22 (2006.01), A61K 31/225 (2006.01), A61Q 3/00 (2006.01), A61P 31/10 (2006.01)
Déposants : BIOEQUAL AG [CH/CH]; Hofackerstrasse 12, CH-4132 Muttenz (CH) (Tous Sauf US).
MEYER, Hans [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : MEYER, Hans; (CH)
Mandataire : FORAITA, Hans-Günther; USselstrasse 18, CH-4125 Riehen (CH)
Données relatives à la priorité :
656/07 20.04.2007 CH
Titre (DE) TOPISCH ANWENDBARE FUNGIZIDE MITTEL ZUR NAGELBEHANDLUNG
(EN) TOPICALLY APPLICABLE FUNGICIDE AGENTS FOR TREATING NAILS
(FR) AGENTS FONGICIDES À USAGE TOPIQUE POUR LE TRAITEMENT DES ONGLES
Abrégé : front page image
(DE)Es werden wasserfreie, topisch anwendbare Mittel zur Behandlung von Nagelerkrankungen, verursacht durch Mykosen und zur Nagelpflege beschrieben, die einen oder mehrere C1-C4-Alkylester der Milchsäure, Aepfelsäure, Weinsäure oder Citronensäure und physiologisch verträgliche Hilsstoffe enthalten. Die erfindungsgemässen Mittel sind auch in der Veterinärmedizin zur Behandlung von Pilzinfektionen der Hufe, Klauen und Krallen von Haus-und Nutztieren und Wildtieren in Gefangenschaft geeignet.
(EN)The invention relates to water-free, topically applicable agents for treating nail problems caused by mycoses, and for nail care, said agents containing at least one C1-C4 alkyl ester of lactic acid, malic acid, tartaric acid or citric acid and physiologically compatible auxiliary substances. The agents according to the invention can also be used in veterinary medicine for treating fungal infections of hooves, claws and talons of pets, working animals and wild animals in captivity.
(FR)L'invention concerne des agents non aqueux à usage topique destinés au traitement de maladies des ongles, occasionnées par des mycoses, et au soin des ongles, ces agents contenant un ou plusieurs esters d'alkyle en C1-C4 de l'acide lactique, l'acide malique, l'acide tartrique ou l'acide citrique et des adjuvants physiologiquement tolérables. Les agents selon l'invention peuvent être utilisés également en médecine vétérinaire pour traiter des infections fongiques des sabots, des ongles et des griffes chez des animaux domestiques et de ferme et des animaux sauvages en captivité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)