WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128612) PROCÉDÉ DE FORMATION DE TROUS DÉBOUCHANTS DANS DES ÉLÉMENTS EN VERRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128612    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002329
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 25.03.2008
CIB :
C03B 33/04 (2006.01), C03B 33/09 (2006.01)
Déposants : LZH LASERZENTRUM HANNOVER E.V. [DE/DE]; Hollerithallee 8, 30419 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
BÜSCHING, Carsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BÜSCHING, Carsten; (DE)
Mandataire : LEINE WAGNER HERRGUTH; Burckhardtstrasse 1, 30163 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 018 674.8 18.04.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BILDEN VON DURCHGANGSLÖCHERN IN BAUTEILEN AUS GLAS
(EN) METHOD FOR FORMING THROUGH-HOLES IN GLASS COMPONENTS
(FR) PROCÉDÉ DE FORMATION DE TROUS DÉBOUCHANTS DANS DES ÉLÉMENTS EN VERRE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Bilden von Durchgangslöchern in Bauteilen aus Glas wird das Bauteil in einer fleckförmigen Erwärmungszone auf eine Erwärmungstemperatur erwärmt, bei der sich das Glas zu verflüssigen beginnt, wobei die Erwärmungszone daran anschließend gekühlt wird, derart, daß sich entlang der Kontur der Erwärmungszone ein thermisch induzierter Spannungsriß bildet, wobei zur Erwärmung des Bauteiles in der Erwärmungzone durch wenigstens einen Laser erzeugte Laserstrahlung verwendet wird. Erfindungsgemäß wird Laserstrahlung mit einer Wellenlänge zwischen 400 nm und 5.000 nm verwendet. Ferner wird erfindungsgemäß die Temperatur des Bauteiles in der Erwärmungszone während des Bearbeitungsvorganges gemessen und die Leistung des Lasers in Abhängigkeit von der gemessenen Temperatur gesteuert oder geregelt.
(EN)The invention relates to a method for forming through-holes in glass components, wherein the component is heated in a spot heating zone to a heating temperature at which the glass begins to liquefy, the heating zone subsequently being cooled such that a thermally induced stress crack forms along the contour of the heating zone, laser radiation generated by at least one laser being used to heat the component in the heating zone. According to the invention, laser radiation having a wavelength between 400 nm and 5,000 nm is used. Further, according to the invention, the temperature of the component in the heating zone is measured during the processing step and the power of the laser is controlled or regulated as a function of the measured temperature.
(FR)L'invention concerne un procédé de formation de trous débouchants dans des éléments en verre, l'élément étant chauffé au niveau d'une zone de chauffage en forme de tache à une température de chauffage à laquelle le verre commence à se liquéfier. Ladite zone de chauffage est ensuite refroidie de sorte qu'une fissure de contrainte thermiquement induite se forme le long des contours de la zone de chauffage. Pour chauffer l'élément dans la zone de chauffage, on utilise au moins un rayonnement laser produit par un laser. Selon l'invention, on utilise un rayonnement laser d'une longueur d'onde comprise entre 400 nm et 5 000 nm. En outre, la température de l'élément est mesurée dans la zone de chauffage pendant le processus de traitement et la puissance du laser est commandée ou réglée en fonction de la température mesurée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)