WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128600) DISPOSITIF GERMICIDE PAR RADIATION UV EN CONDUITE POUR DES MILIEUX FLUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128600    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/001794
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 06.03.2008
CIB :
C02F 1/32 (2006.01)
Déposants : WEDECO AG [DE/DE]; Boschstrasse 4, 32051 Herford (DE) (Tous Sauf US).
SIEF, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRÜGER, Friedhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SIEF, Rolf; (DE).
KRÜGER, Friedhelm; (DE)
Mandataire : LENZING, Andreas; Lenzing Gerber Patentanwälte, Postfach 20 05 09, 40103 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 018 670.5 18.04.2007 DE
PCT/EP2008/000581 25.01.2008 EP
Titre (EN) IN-LINE UV-GERMICIDAL DEVICE FOR FLUID MEDIA
(FR) DISPOSITIF GERMICIDE PAR RADIATION UV EN CONDUITE POUR DES MILIEUX FLUIDES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for the sterilisation of ballast water on ships by means of UV radiation, with a pump line by means of which ballast water can be taken up and discharged, wherein the pump line is passed through by a number of UV-transparent sheath pipes arranged one behind another in the direction of the pump line and in which UV radiators are arranged for the emission of UV radiation into the pump line and sheath pipes arranged one behind another in the circumferential direction of the pump line are offset by an angle α in relation to one another.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de stérilisation de l'eau de ballast sur des bateaux au moyen d'une radiation UV. Le dispositif est muni d'une conduite de pompe au moyen de laquelle de l'eau de ballast peut être prélevée et déchargée. La conduite de pompe est traversée par un nombre de tuyaux à gaine perméable aux UV disposés l'un derrière l'autre dans la direction de conduite de pompe; des radiateurs à UV sont disposés et émettent une radiation UV dans la conduite de pompe; les tuyaux à gaine disposées l'une derrière l'autre dans la direction périphérique de la conduite de pompe sont inclinées selon un angle α l'une par rapport à l'autre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)