WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128590) PORTE-BOBINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128590    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/001072
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 13.02.2008
CIB :
B65H 54/553 (2006.01), F16C 11/06 (2006.01)
Déposants : OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65, 42897 Remscheid (DE) (Tous Sauf US).
APPELHANS, Ludwig [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FINK, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : APPELHANS, Ludwig; (DE).
FINK, Heinz; (DE)
Mandataire : HAMANN, Arndt; Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 018 490.7 19.04.2007 DE
Titre (DE) SPULENHALTER
(EN) BOBBIN HOLDER
(FR) PORTE-BOBINE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Spulenhalter mit an Spulenhalterarmen (6) gelagerten Zentriertellern (1) zur Aufnahme von Spulenhülsen, wobei an jedem Spulenhalterarm (6) ein Lagerbolzen (4) lösbar angeordnet ist, an dem der Zentrierteller (1) mittels einer Clipsverbindung (10) befestigbar ist, und dass der Lagerbolzen (4) in eine Aufnahme (3) des Zentriertellers (1) einführbar ist, wobei zur Lagerung des Zentriertellers (1) eine Kugel (2) vorgesehen ist, an der sich der Lagerbolzen (4) und der Zentrierteller (1) mittels Kalotten (5, 9, 11, 12) abstützen, und dass die Kugel (2) in einer der Kalotten (9, 11) fixiert ist.
(EN)The invention relates to a bobbin holder comprising centering plates (1) which are mounted on bobbin holder arms (6) for accommodating bobbin cases. A bearing bolt (4), to which the centering plate (1) can be attached using a clip-on connection (10), is removably disposed on each bobbin holder arm (6). The bearing bolt (4) can be inserted into a receptacle (3) of the centering plate (1). A ball (2) is provided for mounting the centering plate (1). The bearing bolt (4) and the centering plate (1) rest on said ball (2) by means of spherical caps (5, 9, 11, 12), inside one of which (9, 11) the ball (2) is mounted.
(FR)La présente invention concerne un porte-bobine comprenant des rondelles de centrage (1) montées sur des bras supports de bras (6) et destinées à recevoir des bobinots, un boulon de palier (4) étant disposé sur chaque bras support de bobine (6). La rondelle de centrage (1) peut être fixée par clipsage (10) sur un boulon de palier (4) monté amovible sur chaque bras support de bobine (6). Le boulon de palier (4) peut être inséré dans un logement (3) de la rondelle de centrage (1). Le boulon de palier (4) et la rondelle de centrage (1) s'appuient sur une bille (2) prévue pour la fixation de la rondelle de centrage (1) au moyen de calottes (5, 9, 11, 12). La bille (2) est fixée dans une des calottes ( 9, 11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)