WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128575) CIRCUITERIE PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER AU MOINS UNE LAMPE À DÉCHARGE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE TENSION AUXILIAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128575    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/053954
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 23.04.2007
CIB :
H05B 41/282 (2006.01)
Déposants : OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
KRUMMEL, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRUMMEL, Peter; (DE)
Mandataire : RAISER, Franz; OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM BETREIBEN MINDESTENS EINER ENTLADUNGSLAMPE UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINER HILFSSPANNUNG
(EN) CIRCUIT CONFIGURATION FOR OPERATING AT LEAST ONE DISCHARGE LAMP AND METHOD FOR GENERATING AN AUXILIARY VOLTAGE
(FR) CIRCUITERIE PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER AU MOINS UNE LAMPE À DÉCHARGE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE TENSION AUXILIAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Schaltungsanordnung zum Betreiben mindestens einer Entladungslampe und Verfahren zum Erzeugen einer Hilfsspannung wobei die Vorrichtung zur Erzeugung der Hilfsspannung (Vcc) weiterhin einen Transformator (TR) mit einer Primärwicklung (PW) und einer Sekundärwicklung (SW) umfasst, wobei der Transformator (TR) derart mit dem ersten und dem zweiten Eingangsanschluss, dem Anschluss zur Bereitstellung der Hilfsspannung (Vcc) und dem Schalter (Qiss) gekoppelt ist, dass ein Strom durch den Schalter (Qiss) zu einer Strom durch die Primärwicklung (PW), zu einem Strom durch die Sekundärwicklung (SW) und damit zu einem Laden des ersten Kondensators (Cvcc) führt. Sie betrifft überdies ein Verfahren zum Erzeugen einer Hilfsspannung an entsprechenden Schaltungsanordnung.
(EN)The invention relates to a circuit configuration for operating at least one discharge lamp, and to a method for generating an auxiliary voltage, wherein the device for generating the auxiliary voltage (Vcc) further comprises a transformer (TR) having a primary winding (PW) and a secondary winding (SW), said transformer (TR) being coupled to the first and the second input connection, the connection for provision of the auxiliary voltage (Vcc) and the switch (Qiss) such that a current through the switch (Qiss) leads to a current through the primary winding (PW), leading to a current through the secondary winding (SW) and thus to a charging the first capacitor (Cvcc). The invention further relates to a method for generating an auxiliary voltage in the corresponding circuit configuration.
(FR)L'invention concerne une circuiterie permettant de faire fonctionner au moins une lampe à décharge et un procédé de production d'une tension auxiliaire, le dispositif qui permet de produire la tension auxiliaire (Vcc) comprenant un transformateur (TR) pourvu d'un enroulement primaire (PW) et d'un enroulement secondaire (SW). Le transformateur (TR) est connecté à la première et à la seconde borne d'entrée, à la borne destinée à fournir la tension auxiliaire (Vcc) et au commutateur (Qiss), de sorte qu'un courant traversant le commutateur (Qiss) engendre un courant à travers l'enroulement primaire (PW), un courant à travers l'enroulement secondaire (SW) et un chargement du premier condensateur (Cvcc). L'invention concerne également un procédé de production d'une tension auxiliaire dans une circuiterie correspondante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)