WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128556) DISPOSITIF D'ARRÊT POUR ÉQUIPEMENT D'OPTIQUE MÉDICALE, EN PARTICULIER POUR MONITEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128556    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/003508
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 20.04.2007
CIB :
F16M 11/04 (2006.01)
Déposants : CARL ZEISS SURGICAL GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Strasse 22, 73447 Oberkochen (DE) (Tous Sauf US).
HAMMER, Hermann [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : HAMMER, Hermann; (CH)
Mandataire : GAUSS, Nikolai; c/o Carl Zeiss AG, Patentabteilung, 73446 Oberkochen (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) HALTEVORRICHTUNG FÜR MEDIZINISCH-OPTISCHE AUSRÜSTUNG, INSBESONDERE FÜR MONITOR
(EN) MOUNTING DEVICE FOR MEDICAL-OPTICAL EQUIPMENT, PARTICULARLY FOR A MONITOR
(FR) DISPOSITIF D'ARRÊT POUR ÉQUIPEMENT D'OPTIQUE MÉDICALE, EN PARTICULIER POUR MONITEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung (100) für medizinisch-optische Ausrüstung, insbesondere für einen Monitor (101). Die Haltevorrichtung umfasst einen Haltearm (102) und einen Tragarm (103), der zur Aufnahme der medizinisch-optischen Ausrüstung dient. Der Tragarm (103) ist in einer am Haltearm (102) ausgebildeten Linearführung (104) aufgenommen, in welcher der Tragarm (103) mit einer daran aufgenommenen Last (101) relativ zu dem Haltearm (102) linear bewegt werden kann. Erfindungsgemäß ist ein an dem Haltearm (102) angreifendes Kraftübertragungsmittel (105) vorgesehen, das eine am Tragarm (103) angreifende Kraft auf den Haltearm (102 überträgt, um eine am Tragarm (103) angreifende Gewichtskraft wenigstens teilweise auszugleichen, damit dieser in der Linearführung (104) gehalten wird.
(EN)The invention relates to a mounting device (100) for medical-optical equipment, particularly for a monitor (101). The mounting device comprises a mounting arm (102) and a support arm (103) serving to receive the medical-optical equipment. The support arm (103) is received in a linear guide (104) formed on a mounting arm (102), wherein the support arm (103) with a load (101) received thereon can be moved in a linear fashion in said guide relative to the mounting arm (102). According to the invention, a force transfer means (105) acting on the mounting arm (102) is provided, transferring a force acting on the support arm (103) to the mounting arm (102), in order to at least partially compensate for a weight force acting on the support arm (103), so that said support arm is held in the linear guide (104).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'arrêt (100) pour un équipement d'optique médicale, en particulier pour un moniteur (101). Le dispositif d'arrêt comprend un bras de retenue (102) et un bras support (103) servant au logement de l'équipement d'optique médicale. Le bras support (103) est positionné dans un guide linéaire (104) formé sur le bras de retenue (102), guide dans lequel le bras support (103) contenant une charge (101) peut être déplacé linéairement par rapport au bras de retenue (102). L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu un moyen de transfert de force (105) adapté sur le bras de retenue (102), transférant une force appliquée sur le bras support (103) au bras de retenue (102), afin d'équilibrer, au moins partiellement, une force massique exercée sur le bras support (103), afin que celui-ci soit maintenu dans le guide linéaire (104).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)