WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128555) PROCÉDÉ ET TERMINAL DE CRÉATION ET/OU DE MODIFICATION D'UNE ENTRÉE DANS UN RÉPERTOIRE DE COMMUNICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128555    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/003494
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 20.04.2007
CIB :
H04M 3/493 (2006.01), H04L 29/12 (2006.01)
Déposants : GIGASET COMMUNICATIONS GMBH [DE/DE]; Hofmannstrasse 61, 81379 München (DE) (Tous Sauf US).
KRUK, Anton [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÖSKER, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRUK, Anton; (DE).
MÖSKER, Volker; (DE)
Mandataire : MICHALSKI, Stefan; Michalski Hüttermann & Partner Patentanwälte, Neuer Zollhof 2, 40221 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERFAHREN UND ENDGERÄT ZUR ERSTELLUNG UND/ODER ÄNDERUNG EINES EINTRAGES IN EINEM KOMMUNIKATIONSVERZEICHNIS
(EN) METHOD AND TERMINAL FOR PRODUCING AND/OR MODIFYING AN ENTRY IN A COMMUNICATION DIRECTORY
(FR) PROCÉDÉ ET TERMINAL DE CRÉATION ET/OU DE MODIFICATION D'UNE ENTRÉE DANS UN RÉPERTOIRE DE COMMUNICATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erstellung und/oder Änderung eines Eintrages (Name 1, Name 2, Name N) in einem Kommunikationsverzeichnis (KV). Die Erstellung und/oder Änderung wird mittels eines dem betreffenden Eintrag (Name 1, Name 2,..., Name N) zugeordneten oder zuzuordnenden Endgerät (EG) vorgenommen, wobei in einem ersten Schritt eine Kommunikationsadresse des Endgerätes (EG) ermittelt und in das Endgerät (EG) eingespeichert wird, in einem zweiten Schritt von dem Endgerät (EG) eine Verbindung zu einer Verwaltungsinstanz (VI) für das Kommunikationsverzeichnis (KV) aufgebaut wird, in einem dritten Schritt eine Identifizierung bei der Verwaltungsinstanz (VI) vorgenommen wird, und in einem vierten Schritt durch das Endgerät (EG) die zur Erstellung und/oder Änderung des Eintrages (Name 1, Name 2,..., Name N) benötigten Daten zu der Verwaltungsinstanz (VI) übertragen und dort angewendet werden.
(EN)The invention relates to a method for producing and/or modifying an entry (name 1, name 2, name N) in a communication directory (KV). The entry is produced and/or modified by means of a terminal (EG) that is associated with or to be associated with the corresponding entry (name 1, name 2,..., name N). In a first step, a communication address of the terminal (EG) is determined and stored in the terminal (EG), in a second step, the terminal (EG) establishes a connection to an administration instance (VI) for the communication directory (KV), in a third step, an identification is carried out in the administration instance (VI), and in a fourth step, the terminal (EG) transmits the data required for producing and/or modifying the entry (name 1, name 2,..., name N) to the administration instance (VI) and utilizes them therein.
(FR)L'invention concerne un procédé de création et/ou de modification d'une entrée (nom 1, nom 2, nom N) dans un répertoire de communication (KV). La création et/ou la modification est réalisée au moyen d'un terminal (EG) affecté ou à affecter à l'entrée (nom 1, nom 2, nom N) correspondante. Dans une première étape, une adresse de communication du terminal (EG) est déterminée et enregistrée dans le terminal (EG); dans une deuxième étape, une connexion avec une instance de gestion (VI) pour le répertoire de communication (KV) est établie par le terminal (EG); dans une troisième étape, une identification est réalisée au niveau de l'instance de gestion (VI); et dans une quatrième étape, les données servant à la création et/ou à la modification de l'entrée (nom 1, nom 2, nom N) sont transmises à l'instance de gestion (VI) par le terminal (EG) et employées au niveau de l'instance de gestion (VI).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)