WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128525) VISSEUSE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128525    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/000677
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 21.04.2008
CIB :
B25B 23/147 (2006.01), B25B 21/00 (2006.01), H02H 9/04 (2006.01)
Déposants : LÖSOMAT SCHRAUBTECHNIK NEEF GMBH [DE/DE]; Bertha-Benz-Strasse 12, 71665 Vaihingen / Enz (DE) (Tous Sauf US).
GAREIS, Marc [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GAREIS, Marc; (DE)
Mandataire : JAKELSKI, Joachim; Otte & Jakelski, Patentanwaltskanzlei, Mollenbachstrasse 37, 71229 Leonberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 019 408.2 23.04.2007 DE
Titre (DE) KRAFTSCHRAUBER
(EN) POWER SCREWDRIVER
(FR) VISSEUSE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Kraftschrauber (10) mit einem Elektromotor (12) und mit einer Ansteuerschaltung (22), welche den Elektromotor (12) beim Erreichen eines eingestellten Drehmoment-Sollwerts (Md-SoII) mit einem Abschaltsignal (s_Stop) abschaltet, sowie mit einem Stützarm (18), welcher Energie beim Schraubvorgang aufnimmt. Vorgesehen ist eine Spannungsbegrenzer-Schaltung (46), welche die am Elektromotor (12) auftretende Motorspannung (u_Mot) beim Abbau der im Stützarm (18) gespeicherten Energie des als Generator betriebenen, entgegen der Antriebsrichtung drehenden Elektromotors (12) auf eine vorgegebene Begrenzungsspannung (u_Lim) begrenzt. Die Begrenzungsspannung (u_Lim) ist derart festgelegt, dass einerseits der Elektromotor (12) im Generatorbetrieb ohne Gegenmoment entgegen der Antriebsrichtung drehen und dass andererseits keine unzulässige Überspannung auftreten kann.
(EN)The invention relates to a power screwdriver (10) comprising a motor (12) and a control circuit (22) which switches the motor (12) off by means of a switch-off signal (s_Stop) when it reaches a preset desired torque value (Md_Soll), and a supporting arm (18) which absorbs energy during screwing. The invention is characterized by a voltage limiting circuit (46) that limits the motor voltage (u_Mot) occurring on the motor (12) when the energy stored in the supporting arm (18) of the motor (12), which is driven as the generator and rotates counter to the direction of drive, is dissipated, to a predetermined limiting voltage (u_Lim). Said limiting voltage (u_Lim) is fixed in such a manner that the motor (12) is capable of rotating without counter-torque counter to the direction of drive when operated in the generator mode and that yet no inadmissible overvoltages occur.
(FR)La présente invention concerne une visseuse électrique (10) comprenant un moteur électrique (12) et un circuit de commande (22) qui met hors tension le moteur électrique (12) au moyen d'un signal de mise hors tension (s_Stop) lorsqu'une valeur théorique de couple de rotation (Md-SoII) réglée est atteinte, ainsi qu'un bras de support (18) qui absorbe l'énergie lors du processus de vissage. Un circuit limitateur de tension (46) limite la tension moteur (u_Mot) aux bornes du moteur électrique (12) à une tension de limitation (u_Lim) prédéfinie lorsque l'énergie du moteur électrique (12) fonctionnant en mode générateur et tournant dans le sens opposé au sens d'entraînement, emmagasinée dans le bras de support (18) se dissipe. La tension de limitation (u_Lim) est établie de sorte que d'une part le moteur électrique (12), lorsqu'il fonctionne en mode générateur, peut tourner dans le sens inverse au sens d'entraînement sans couple résistant et d'autre part aucune surtension inadmissible ne peut se produire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)