WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128502) DISPOSITIF DE FABRICATION D'OBJETS TRIDIMENSIONNELS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128502    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/000554
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 02.04.2008
CIB :
B29C 67/00 (2006.01), B22F 3/105 (2006.01)
Déposants : CL SCHUTZRECHTSVERWALTUNGS GMBH [DE/DE]; An der Zeil 2, 96215 Lichtenfels (DE) (Tous Sauf US).
HERZOG, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HERZOG, Frank; (DE)
Mandataire : HAFNER, Dieter; Schleiermacherstrasse 25, 90491 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 018 601.2 18.04.2007 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON DREIDIMENSIONALEN OBJEKTEN
(EN) APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF THREE-DIMENSIONAL OBJECTS
(FR) DISPOSITIF DE FABRICATION D'OBJETS TRIDIMENSIONNELS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Herstellen von dreidimensionalen Objekten (2) durch aufeinanderfolgendes Verfestigen von Schichten eines mittels Strahlung verfestigbaren Aufbaumaterials (8) an den dem jeweiligen Querschnitt des Objektes (2) entsprechenden Stellen, mit einem Gehäuse (3), einem darin untergebrachten Baubehälter (4), in welchem eine Tragevorrichtung zum Tragen des Objektes (2) mit einem Träger (6) angeordnet ist, einer Aufbringvorrichtung (7) zum Aufbringen von Schichten des Aufbaumaterials (8) auf die Tragevorrichtung (5) oder eine zuvor gebildete Schicht, einer Dosiereinrichtung (9) zur Zuführung des Aufbaumaterials (8) und einer Bestrahlungsvorrichtung (10) zum Bestrahlen von Schichten des Aufbaumaterials (8) an den dem jeweiligen Querschnitt des Objektes (2) entsprechenden Stellen, wobei das Gehäuse (3) der Vorrichtung (1) einen Gehäuseabschnitt (I) aufweist, in dem sich der Baubehälter (4) während des Bauprozesses befindet, sowie eine Entnahmestation (12) und ein Handhabungsbereich (11) vorgesehen sind, wobei in der durch das Gehäuse (3) der Vorrichtung (1) einschließlich des Handhabungsbereichs (11) abgedichteten Schutzgasatmosphäre eine Fördereinrichtung (13) angeordnet ist, die eingangsseitig (E) ein durch Eingriff in den Handhabungsbereich (11) manuell oder mittelbar, durch eine eine Wand (37) des Handhabungsbereichs (11) durchgreifende Bedienvorrichtung (35), führbares Förderelement (14) aufweist und die ausgangsseitig (A) zumindest temporär mit wenigstens einem Dosier- oder Vorratsbehälter (15, 16) der Vorrichtung verbunden und/oder oberhalb eines Dosier- oder Vorratsbehälters (15, 16) angeordnet ist, der innerhalb der Schutzgasatmosphäre angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an apparatus (1) for producing three-dimensional objects (2) by successively compacting layers of a structural material (8), which can be compacted using radiation, at the points corresponding to the respective cross-section of the object (2). Said apparatus (1) comprises a housing, a mounting container (4) which is accommodated therein and inside which a supporting device is arranged for supporting the object (2) by means of a support (6), an applicator (7) for applying layers of the structural material (8) to the supporting device (5) or a previously formed layer, a metering device (9) for feeding the structural material (8), and a radiation device (10) for irradiating layers of the structural material (8) at the points corresponding to the respective cross-section of the object (2). The housing (3) of the apparatus (1) has a housing section (I), inside which the mounting container (4) is located during the construction process. A removing station (12) and a handling zone (11) are provided. A conveying mechanism (13) is disposed within the protective gas atmosphere sealed by means of the housing (3) of the apparatus (1), including the handling zone (11). Said conveying mechanism (13) is equipped with a conveying element (14) at the feeding end (E) while being at least temporarily connected to at least one metering or storage container (15, 16) of the apparatus and/or being positioned above a metering or storage container (15, 16) located within the protective gas atmosphere at the discharge end (A). The conveying element (14) of the conveying mechanism (13) can be manually or indirectly, by means of a control device (35) that penetrates a wall (37) of the handling zone (11), guided by intervening in the handling zone (11).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de fabrication d'objets (2) tridimensionnels par compactage successif de couches d'un matériau de fabrication (8) compactable par rayonnement aux emplacements correspondant à la section transversale respective de l'objet (2). Ce dispositif comprend un boîtier (3) dans lequel est logé un contenant de fabrication (4) dans lequel est disposé un dispositif support pour supporter l'objet (2) au moyen d'un support (6), un dispositif d'application (7) pour appliquer des couches de matériau de fabrication (8) sur le dispositif support (5) ou sur une couche précédemment formée, un dispositif de dosage (9) pour acheminer le matériau de fabrication (8) et un dispositif d'irradiation (10) pour irradier des couches de matériau de fabrication (8) aux emplacements correspondant à la section transversale respective de l'objet (2). Le boîtier (3) du dispositif (1) comporte une section (I) dans laquelle se trouvent le contenant de fabrication (4) pendant la fabrication, ainsi qu'un poste de prélèvement (12) et une zone de manipulation (11). Dans l'atmosphère de gaz protecteur fermée hermétiquement par le boîtier (3) du dispositif (1), y compris la zone de manipulation (11), est monté un dispositif de transport (13) qui, côté entrée E, comporte un élément de transport (14) qui peut être déplacé par intervention dans la zone de manipulation (11), manuellement ou indirectement, par un dispositif de manipulation (35) traversant une paroi (37) de la zone de manipulation (11), et qui, côté sortie A, est relié au moins temporairement à au moins un réservoir ou un doseur (15,16) du dispositif et/ou disposé au-dessus d'un réservoir ou d'un doseur (15,16) placé à l'intérieur de la zone de manipulation (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)