WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128495) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR APPELER DES DONNÉES CARACTÉRISTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128495    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/000483
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 20.03.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.02.2009    
CIB :
G05B 19/408 (2006.01)
Déposants : THOMAS MAGNETE GMBH [DE/DE]; San Fernando 35 57562 Herdorf (DE) (Tous Sauf US).
KRALLMANN, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KIRSCH, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRALLMANN, Jens; (DE).
KIRSCH, Bernhard; (DE)
Mandataire : BONNEKAMP & SPARING; Patentanwälte Goltsteinstrasse 19 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 019 618.2 24.04.2007 DE
Titre (DE) SYSTEM UND VERFAHREN ZUM ABRUFEN VON KENNDATEN
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR RETRIEVING CHARACTERISTIC DATA
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR APPELER DES DONNÉES CARACTÉRISTIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System zum Abrufen von Kenndaten für zumindest ein Betätigungselement (A, B, C, D), umfassend eine Speichereinheit (4) zum Speichern von Kenndaten des Betätigungselements (A-D), wobei bei einer Mehrzahl von Betätigungselementen die jeweiligen Kenndaten einem bestimmten Betätigungselement zuordenbar sind, sowie ein Sub-System zum Auslesen der Kenndaten aus der Speichereinheit, wobei das Betätigungs- element (A-D), die Speichereinheit (4) und/oder das Sub-System jeweils voneinander unabhängig und räumlich getrennt sind.
(EN)The invention relates to a system for retrieving characteristic data for at least one actuating element (A, B, C, D), comprising a memory unit (4) for storing characteristic data of the actuating element (A-D), wherein in the case of a plurality of actuating elements the respective characteristic data can be associated with a defined actuating element, and a sub-system for reading the characteristic data from the memory unit, wherein the actuating element (A-D), the memory unit (4) and/or the sub-system are each independent and spatially separated from each other.
(FR)L'invention concerne un système servant à appeler des données caractéristiques pour au moins un élément d'actionnement (A, B, C, D). Le système selon l'invention comprend une unité de mémoire (4) pour le stockage de données caractéristiques de l'élément d'actionnement (A-D), des données caractéristiques respectives pouvant être affectées à un élément d'actionnement précis en présence d'une pluralité d'éléments d'actionnement, ainsi qu'un sous-système pour la lecture des données caractéristiques dans l'unité de mémoire. Selon l'invention, l'élément d'actionnement (A-D), l'unité de mémoire (4) et/ou le sous-système sont respectivement indépendants les uns des autres et séparés les uns des autres dans l'espace.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)