WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128492) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR ÉVITER DES VARIATIONS RAPIDES DE LA PRESSION INTERNE DANS UN ESPACE FERMÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128492    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/000464
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 20.03.2008
CIB :
B61D 27/00 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP TRANSRAPID GMBH [DE/DE]; Henschelplatz 1, 34127 Kassel (DE) (Tous Sauf US).
ZHENG, Qinghua [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DIGNATH, Florian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZHENG, Qinghua; (DE).
DIGNATH, Florian; (DE)
Mandataire : VON SCHORLEMER, Reinfried; Karthäuser Strasse 5A, 34117 Kassel (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 019 014.1 18.04.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERMEIDUNG SCHNELLER ÄNDERUNGEN DES INNENDRUCKS IN EINEM GESCHLOSSENEN RAUM
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING FAST CHANGES OF THE INTERNAL PRESSURE IN AN ENCLOSED ROOM
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR ÉVITER DES VARIATIONS RAPIDES DE LA PRESSION INTERNE DANS UN ESPACE FERMÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Vermeidung von schnellen, durch eine äußere Umgebung induzierten Änderungen des Luftdrucks in einem geschlossenen Raum (1). Erfindungsgemäß wird der Innendruck in dem Raum (1) mit einem Sensor (3) überwacht. Schnelle Änderungen des Innendrucks werden durch gezielte Zufuhr oder Abfuhr von Luft zumindest teilweise kompensiert. Die Zufuhr und Abfuhr der Luft erfolgt vorzugsweise mit Hilfe von Überdruck- und Unterdruckbehältern (5, 6).
(EN)The invention relates to a method and a device for preventing fast changes of the atmospheric pressure in an enclosed room (1) induced by an external environment. According to the invention, the internal pressure in the room (1) is monitored by a sensor (3). Fast changes of the internal pressure are at least partially compensated for by the targeted supply or removal of air. The supply and removal of air preferably occurs with overpressure and underpressure containers (5, 6).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à éviter des variations rapides, induites par un environnement externe, de la pression dans un espace fermé (1). Selon l'invention, la pression interne dans cet espace (1) est surveillée à l'aide d'un capteur (3). Des variations rapides de la pression interne sont au moins partiellement compensées par une amenée ou une évacuation ciblée d'air, l'amenée et l'évacuation de l'air se faisant de préférence à l'aide de contenants en surpression et en dépression (5, 6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)