WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128361) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D'UN PROFIL DE DÉBIT BASAL POUR UNE POMPE À INSULINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128361    N° de la demande internationale :    PCT/CH2008/000138
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 28.03.2008
CIB :
G06F 19/00 (2011.01)
Déposants : F. HOFFMANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124, CH-4070 Basel (CH) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhoferstrasse 116, 68305 Mannheim (DE) (DE only).
VERING, Thomas [DE/CH]; (CH) (US Seulement).
HAUETER, Ulrich [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : VERING, Thomas; (CH).
HAUETER, Ulrich; (CH)
Mandataire : E. BLUM & CO. AG; Vorderberg 11, CH-8044 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
07007991.8 19.04.2007 EP
Titre (DE) VERFAHREN ZUM EINSTELLEN EINES BASALRATENPROFILS FÜR EINE INSULINPUMPE
(EN) METHOD FOR ADJUSTING A BASAL RATE PROFILE FOR AN INSULIN PUMP
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D'UN PROFIL DE DÉBIT BASAL POUR UNE POMPE À INSULINE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen eines Basalratenprof ils (4, 6, 7) für eine Insulinpumpe mit einer Eingabeeinheit und einer Berechnungseinheit, wobei eine Anzahl von Stützstellen (5, 5') für das Basalratenprofil (4, 6, 7) über die Eingabeeinheit der Insulinpumpe definiert, eine kontinuierliche Funktion zu den Stützstellen (5, 5'), die die Stützstellen (5, 5') und gegebenenfalls hinterlegte Basalraten abbildet, mittels der Berechnungseinheit der Insulinpumpe gebildet und eine zeitliche Folge (4, 6, 7) von von der Insulinpumpe während bestimmter Zeitabschnitte abzugebenden Basalraten aus der kontinuierlichen Funktion mittels der Berechnungseinheit der Insulinpumpe erzeugt wird.
(EN)The invention relates to a method for adjusting a basal rate profile (4, 6, 7) for an insulin pump, comprising an input unit and a computing unit, wherein a plurality of supporting points (5, 5') for the basal rate profile (4, 6, 7) are defined by the input unit of the insulin pump, and wherein a continuous function for the supporting points (5, 5') is formed by means of the computing unit of the insulin pump, the function displaying the supporting points (5, 5') and optionally stored basal rates, and a time sequence (4, 6, 7) of basal rates to be emitted by the insulin pump during defined time intervals is produced from the continuous function by means of the computing unit of the insulin pump.
(FR)L'invention concerne un procédé de réglage d'un profil de débit basal (4, 6, 7) pour une pompe à insuline présentant une unité d'entrée et une unité de calcul, procédé caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : on définit, par l'intermédiaire de l'unité d'entrée de la pompe à insuline, une pluralité de points d'appui (5, 5') pour le profil de débit basal (4, 6, 7); on forme, au moyen de l'unité de calcul de la pompe à insuline, une fonction continue par rapport aux points d'appui (5, 5'), fonction qui illustre les points d'appui (5, 5') et les débits basaux éventuellement enregistrés; on génère une séquence temporelle (4, 6, 7) des débits basaux fournis par la pompe à insuline, pendant des tranches de temps déterminées, à partir de la fonction continue, au moyen de l'unité de calcul de la pompe à insuline.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)