WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128257) SYSTÈME DE COUPLAGE POUR PARTIE DE MEUBLE MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128257    N° de la demande internationale :    PCT/AT2008/000063
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 27.02.2008
CIB :
A47B 88/04 (2006.01), A47C 20/04 (2006.01)
Déposants : JULIUS BLUM GMBH [AT/AT]; Industriestrasse 1, A-6973 Höchst (AT) (Tous Sauf US).
GASSNER, Simon [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : GASSNER, Simon; (AT)
Mandataire : TORGGLER, Paul, N.; Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Données relatives à la priorité :
A 627/2007 23.04.2007 AT
Titre (DE) KUPPLUNG FÜR EIN BEWEGBARES MÖBELTEIL
(EN) COUPLING FOR A MOVABLE PIECE OF FURNITURE
(FR) SYSTÈME DE COUPLAGE POUR PARTIE DE MEUBLE MOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Einzugsvorrichtung für ein bewegbares Möbelteil, mit einem auf einer Rolle aufwickelbaren Zugmittel (11), wobei ein Elektromotor zum Antreiben der Rolle vorgesehen ist und mit einer Kupplung zur lösbaren Verbindung des bewegbaren Möbelteils mit dem Elektroantrieb, mit einem zur Befestigung am bewegbaren Möbelteil bestimmten ersten Kupplungsteil (2) und einem mit dem Zugmittel verbundenem zweiten Kupplungsteil (3), wobei der erste Kupplungsteil (2) eine Öffnung zur zumindest teilweisen Aufnahme des zweiten Kupplungsteils (3) aufweist, wobei ein Verriegelungsmechanismus (5) vorgesehen ist, durch den der erste Kupplungsteil (2) mit dem zweiten Kupplungsteil (3) in wenigstens zwei unterschiedlichen Positionen verbindbar ist, wobei sich der zweite Kupplungsteil (3) in den beiden unterschiedlichen Positionen unterschiedlich tief in der Öffnung (4) befindet.
(EN)The invention relates to a retraction device for a movable piece of furniture, having a pulling means (11) windable on a roll, wherein an electric motor is provided for driving the roll, and having a coupling for releaseably connecting the movable piece of furniture to the electric drive, having a first coupling part (2) for fastening to the movable piece of furniture and a second coupling part (3) connected to the pulling means, the first coupling part (2) having an opening for at least the partial acceptance of the second coupling part (3), a locking mechanism being provided by which the first coupling part (2) can be connected to the second coupling part (3) in at least two different positions, the second coupling part (3) being located at different depths in the opening (4) in the two different positions.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'insertion destiné à une partie de meuble mobile, comprenant un moyen de traction (11) qui peut être enroulé sur un cylindre, un moteur électrique servant à entraîner le cylindre; et un système de couplage qui sert à relier de façon amovible la partie de meuble mobile à l'entraînement électrique et comprend une première pièce de couplage (2) conçue pour être fixée à la partie de meuble mobile et une seconde pièce de couplage (3) reliée au moyen de traction, la première pièce de couplage (2) présentant une ouverture destinée à recevoir au moins partiellement la seconde pièce de couplage (3). Un mécanisme de verrouillage (5) est utilisé pour relier la première pièce de couplage (2) à la seconde pièce de couplage (3) dans au moins deux positions différentes, les différentes positions correspondant à des profondeurs d'insertion différentes de la seconde pièce de couplage (3) dans l'ouverture (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)