WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008128256) MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT POUR UN ÉLÉMENT DE MEUBLE MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/128256    N° de la demande internationale :    PCT/AT2008/000056
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 22.02.2008
CIB :
A47B 88/04 (2006.01)
Déposants : JULIUS BLUM GMBH [AT/AT]; Industriestrasse 1, A-6973 Höchst (AT) (Tous Sauf US).
GASSER, Ingo [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : GASSER, Ingo; (AT)
Mandataire : TORGGLER, Paul, N.; Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Données relatives à la priorité :
A 629/2007 23.04.2007 AT
Titre (DE) ANTRIEB FÜR EIN BEWEGBARES MÖBELTEIL
(EN) DRIVE FOR A MOVABLE FURNITURE PART
(FR) MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT POUR UN ÉLÉMENT DE MEUBLE MOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Antrieb für ein bewegbares Möbelteil, insbesondere Möbelschublade, mit einer einen Ausstoßhebel aufweisenden Ausstoßvorrichtung und einem Elektromotor zum Antreiben des Ausstoßhebels, wobei eine Einzugsvorrichtung mit einem auf einer Rolle (8) aufwickelbaren Zugmittel (4) vorgesehen ist, wobei die Rolle (8) durch einen Elektromotor (6, 7) antreibbar ist und dass die Ausstoßvorrichtung und die Einzugsvorrichtung derart mechanisch verbunden sind, dass sie als Einheit in oder an einem Möbelkorpus montierbar sind.
(EN)The invention relates to a movable furniture part, particularly a furniture drawer, comprising a ejector device having an ejector lever and an electric motor for driving the ejector lever, wherein a retracting device is provided with traction means (4) that can be wound onto a roll (8), wherein the roll (8) can be driven by an electric motor (6, 7), and the ejector device and retracting device are mechanically connected to one another such that they can be mounted as a unit in or on a furniture body.
(FR)L'invention concerne un mécanisme d'entraînement pour un élément de meuble mobile, en particulier un tiroir de meuble, comprenant un dispositif d'éjection pourvu d'un levier d'éjection et un moteur électrique destiné à entraîner le levier d'éjection. Selon l'invention, un dispositif de rentrage, doté d'un lien flexible (4) pouvant être enroulé sur une bobine (8) pouvant entraînée par un moteur électrique (6, 7), est prévu et les dispositifs d'éjection et de rentrage sont reliés mécaniquement, de telle sorte que lesdits dispositifs peuvent être montés comme un ensemble dans ou sur un corps de meuble.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)