WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008127132) DISPOSITIF DE BLOCAGE POUR ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/127132    N° de la demande internationale :    PCT/PL2008/000027
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 31.03.2008
CIB :
A47L 9/24 (2006.01), A47L 9/14 (2006.01)
Déposants : ZELMER S.A. [PL/PL]; ul. Hoffmanowej 19, PL-35-016 Rzeszow (PL) (Tous Sauf US).
KOSTECKI, Mariusz [PL/PL]; (PL) (US Seulement).
BIADUN, Andrzej [PL/PL]; (PL) (US Seulement)
Inventeurs : KOSTECKI, Mariusz; (PL).
BIADUN, Andrzej; (PL)
Mandataire : DYNIA, Krzysztof; ZELMER S.A., ul. Hoffmanowej 19, PL-35-016 Rzeszow (PL)
Données relatives à la priorité :
P 382173 11.04.2007 PL
Titre (EN) A BLOCKING DEVICE FOR THE ELECTRIC VACUUM CLEANER
(FR) DISPOSITIF DE BLOCAGE POUR ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A blocking device is provided for the electric vacuum cleaner having an impurities tank (1) with an inlet opening (2) fitted with a bush (3) to air-tightly fasten the hose end (4), and a filtration receptacle (12), placed inside the impurities tank (1), fitted with a stiff plate (11) with an opening (19) which serves to fix this receptacle on the inner end of the bush (3). The blocking device has a slidable diaphragm (9) which covers the inlet opening (2) of the impurities tank (1) to make it impossible to fix the hose end (4) in the bush (3) if the plate (11) of the filtration receptacle (12) is not correctly installed on the inner end of the bush (3). The correct installing of the filtration receptacle (12) makes the diaphragm (9) move and the inlet opening (2) to be uncovered, which makes it possible to fix the hose end (4) in the bush (3) of the inlet opening (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif de blocage pour aspirateur électrique ayant un réservoir d'impuretés (1) avec une ouverture d'admission (2) équipée d'une bague(3) pour fixer de façon étanche à l'air l'extrémité de tuyau (4) et un réceptacle de filtration (12), placé à l'intérieur du réservoir d'impuretés (1), équipé d'une plaque rigide (11) avec une ouverture (19) qui sert à fixer ce réceptacle sur l'extrémité interne de la bague (3). Le dispositif de blocage possède un diaphragme coulissant (9) qui couvre l'ouverture d'admission (2) du réservoir d'impuretés (1) pour rendre impossible la fixation de l'extrémité du tuyau (4) dans la bague (3) si la plaque (11) du réceptacle de filtration (12) n'est pas correctement installée sur l'extrémité interne de la bague (3). L'installation correcte du réceptacle de filtration (12) amène le diaphragme (9) à se déplacer et l'ouverture d'admission (2) à être découverte, ce qui rend possible la fixation de l'extrémité de tuyau (4) dans la bague (3) de l'ouverture d'admission (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)