WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008126427) ALÉSEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/126427    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/050277
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 11.01.2008
CIB :
B21B 19/04 (2006.01), B21B 39/14 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (Tous Sauf US).
HIRASE, Naoya [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YAMAKAWA, Tomio [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHIMODA, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HIRASE, Naoya; (JP).
YAMAKAWA, Tomio; (JP).
SHIMODA, Kazuhiro; (JP)
Mandataire : UEBA, Hidetoshi; Intelix International, 4th Fl., Kadono Bldg., 2-1 Tenma 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300043 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-090644 30.03.2007 JP
Titre (EN) BORING MACHINE
(FR) ALÉSEUSE
(JA) 穿孔機
Abrégé : front page image
(EN)A boring machine (10) comprises a plurality of slant rolls (1), a plug (2), a pusher (4), and a guide roll (6). The pusher (4) pushes a round billet (20) from the rear end at least until the round billet (20) advances a predetermined distance after touching the slant roll (1). The guide roll (6) is arranged between the slant roll (1) and the pusher (4). The guide roll (6) includes a roll shaft (61) and the roll surface (62). The roll shaft (61) inclines obliquely to a pass line (PL). The roll surface (62) has a recessed arcuate cross-section. The guide roll (6) is not driven. The round billet (20) pushed by the pusher (4) is imparted with rotation by the guide roll (6). Consequently, frictional force is reduced when the round billet (20) touches the slant roll (1). As a result, abrasion of the slant roll can be suppressed even if boring rolling is performed while pushing the round billet between a plurality of slant rolls by means of the pusher.
(FR)L'invention concerne une aléseuse (10) qui comprend plusieurs rouleaux obliques (1), un bouchon (2), un poussoir (4) et un rouleau de guidage (6). Le poussoir (4) pousse une billette ronde (20) à partir de l'extrémité arrière au moins jusqu'à ce que la billette ronde (20) avance d'une distance prédéterminée après avoir touché le rouleau oblique (1). Le rouleau de guidage (6) est disposé entre le rouleau oblique (1) et le poussoir (4). Le rouleau de guidage (6) comprend un arbre de rouleau (61) et la surface de rouleau (62). L'arbre de rouleau (61) s'incline de façon oblique par rapport à la ligne de laminage (PL). La surface de rouleau (62) a une section transversale arquée en retrait. Le rouleau de guidage (6) n'est pas entraîné. La billette ronde (20) poussée par le poussoir (4) se voit conférer une rotation par le rouleau de guidage (6). Par conséquent, une force de frottement est réduite lorsque la billette ronde (20) touche le rouleau oblique (1). Par suite, l'abrasion du rouleau oblique peut être supprimée même si un perçage-laminage est réalisé tout en poussant la billette ronde entre plusieurs rouleaux obliques au moyen du poussoir.
(JA) 穿孔機10は、複数の傾斜ロール1と、プラグ2と、プッシャ4と、ガイドロール6とを備える。プッシャ4は、少なくとも丸ビレット20が傾斜ロール1に接触してから所定距離前進するまで、丸ビレット20を後端から押し進める。ガイドロール6は、傾斜ロール1とプッシャ4との間に配置される。ガイドロール6は、ロール軸61とロール表面62とを含む。ロール軸61は、パスラインPLに対して斜めに傾く。ロール表面62の断面形状は凹の弓状である。さらに、ガイドロール6は無駆動である。プッシャ4で押された丸ビレット20は、ガイドロール6により回転を与えられる。そのため、丸ビレット20が傾斜ロール1と接触したときの摩擦力が低減される。 その結果、プッシャで丸ビレットを複数の傾斜ロールの間に押し込みながら穿孔圧延しても、傾斜ロールの磨耗量を抑えることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)