WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125894) DISPOSITIF DE TRAITEMENT SANGUIN EXTRACORPOREL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125894    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/000946
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 12.04.2007
CIB :
A61M 1/16 (2006.01), A61M 1/34 (2006.01), A61M 1/36 (2006.01)
Déposants : GAMBRO LUNDIA AB [SE/SE]; no. 16, Magistratsvagen, S-22010 Lund (SE) (Tous Sauf US).
ROVATTI, Paolo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : ROVATTI, Paolo; (IT)
Mandataire : PONZELLINI, Marco; Gambro Legal and Intellectual Property Dept., P.O. Box 98, I-41037 Mirandola (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) APPARATUS FOR EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT SANGUIN EXTRACORPOREL
Abrégé : front page image
(EN)In an apparatus for extracorporeal blood treatment, an extracorporeal circuit (6) is connected to a blood chamber (3) of a membrane device (2). A pump (10) displaces a priming fluid from a source of a priming fluid (9) to a drainage (11) for discharging the priming fluid. A control unit (13) is provided with a processor which controls the pump at a preset first flow rate value, and receives from a pressure sensor (12) a first pressure value, compares the first pressure value with a reference pressure value and, on the basis of this comparison, determines whether or not the extracorporeal circuit is of a pediatric type or of an adult type. The invention is particularly useful during a stage of readying a dialysis apparatus.
(FR)Dans un dispositif de traitement sanguin extracorporel, un circuit extracorporel (6) est relié à une chambre à sang (3) d'un dispositif de membrane (2). Une pompe (10) déplace un liquide d'amorçage d'une source de liquide d'amorçage (9) vers un drainage (11) afin d'évacuer le liquide d'amorçage. Une unité de commande (13) est pourvue d'un processeur qui commande la pompe à une première valeur de débit préréglée, reçoit une première valeur de pression provenant d'un capteur de pression (12), compare la première valeur de pression à une valeur de pression de référence, et détermine sur la base de cette comparaison, si le circuit extracorporel est de type pédiatrique ou adulte. Ce dispositif est particulièrement utile au cours d'une étape de préparation d'un appareil de dialyse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)