WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125605) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE REPRODUCTION OPTIQUE À DISCRIMINATION EN PROFONDEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125605    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/054390
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 11.04.2008
CIB :
G01B 11/24 (2006.01), G02B 21/00 (2006.01), G02B 21/16 (2006.01), G06T 7/00 (2006.01), G01N 21/64 (2006.01)
Déposants : SCHWERTNER, Michael [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHWERTNER, Michael; (DE)
Mandataire : KRUSPIG, Volkmar; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 018 048.0 13.04.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR OPTISCHEN ABBILDUNG MIT TIEFENDISKRIMINIERUNG
(EN) METHOD AND ASSEMBLY FOR OPTICAL REPRODUCTION WITH DEPTH DISCRIMINATION
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE REPRODUCTION OPTIQUE À DISCRIMINATION EN PROFONDEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Erzeugung optischer Schnittbilder. Die Erfindung dient der dreidimensionalen, schichtweisen optischen Abtastung räumlich ausgedehnter Objekte (10) und findet Anwendungen in der Mikroskopie, ohne jedoch auf diesen Bereich beschränkt zu sein. Bei dem Verfahren werden mindestens in einer Raumrichtung periodische Beleuchtungsverteilungen (3) in eine Projektebene (9) projiziert und in der Probe (10) reflektiertes und/oder gestreutes und/oder emittiertes Fluoreszenzlicht und/oder LumineszenzIicht auf einem ortsauflösenden Detektor (11) zur Abbildung gebracht. Erfindungsgemäß erfolgt zunächst ein Kalibrierschritt, in welchem die lokale Phase und/oder die lokale Periode der Beleuchtungsverteilungen für jeden Ort auf dem Detektor (11) bestimmt werden. Im Probenerfassungsmodus werden für die Berechnung jeweils eines Schnittbildes jeweils zwei Beleuchtungsverteilungen in oder auf die Probe (10) projiziert und die resultierenden Intensitätsverteilungen auf dem Detektor (11) zur Abbildung gebracht. Die Verfahrensschritte der Projektion und Detektion von zwei Beleuchtungslichtverteilungen werden beliebig oft wiederholt, insbesondere bei verschiedenen Fokuspositionen der Probe (10) und/oder verschiedenen Beleuchtungswellenlängen, wobei aus den Intensitätsverteilungen mit Hilfe der lokalen Phase und/oder lokalen Periode mindestens ein optisches Schnittbild aus den aufgenommenen Intensitätsverteilungen berechnet wird.
(EN)The invention relates to a method and an assembly for generating optical split images. The invention permits the three-dimensional, layered optical scanning of spatially extended objects (10) and is used in microscopy, but is not limited to this field. In said method, periodically distributed exposures (3) are projected in one spatial direction into a plane (9) and fluorescent and/or luminescent light that is reflected and/or scattered and/or emitted by the sample (10) is reproduced on a local-resolution detector (11). According to the invention, a calibration step is first carried out, in which step the local phase and/or the local period of the distributed exposures are determined for each location on the detector (11). In the sample detection mode, two distributed exposures are projected into or onto the sample (10) to calculate each split image and the resultant intensity distributions are reproduced on the detector (11). The method steps for projecting and detecting two exposure light distributions are repeated as often as desired, in particular for different focal positions of the sample (10) and/or different exposure wavelengths and the intensity distributions are used to calculate at least one optical split image from the captured intensity distributions with the aid of the local phase and/or local period.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de production d'images en coupe optiques. L'invention sert à l'exploration optique en couches, tridimensionnelle, d'objets étendus dans l'espace et trouve des applications en microscopie, sans toutefois être limitée à ce domaine. Conformément à ce procédé, des illuminations périodiquement distribuées au moins dans une direction spatiale, sont projetées dans un plan de projection, et une lumière fluorescente et/ou luminescente qui est réfléchie et/ou diffractée dans l'échantillon et/ou émise par celui-ci, est reproduite sur un détecteur à résolution locale. L'invention est caractérisée en ce qu'on procède tout d'abord à une étape d'étalonnage, dans laquelle la phase locale et/ou la période locale des illuminations distribuées sont déterminées pour chaque emplacement sur le détecteur. Dans un mode de détection de l'échantillon, deux illuminations distribuées sont projetées dans/ ou sur l'échantillon, en vue de calculer chaque image en coupe, et les distributions d'intensité résultantes sont reproduites sur le détecteur. Les étapes du procédé de projection et de détection de deux illuminations distribuées sont répétées aussi souvent que désiré, en particulier pour différentes positions focales de l'échantillon et/ou pour différentes longueurs d'onde des illuminations, et les distributions d'intensité sont utilisées pour calculer au moins une image en coupe optique à partir des distributions d'intensité captées, par l'intermédiaire de la phase locale et/ou de la période locale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)