WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125536) INJECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125536    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/054157
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 07.04.2008
CIB :
F02M 47/02 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
RUTHARDT, Siegfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MATTES, Patrick [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KELLNER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RAPP, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STOECKLEIN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PAUER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RETTICH, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RUECKLE, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAGEL, Hans-Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RUTHARDT, Siegfried; (DE).
MATTES, Patrick; (DE).
KELLNER, Andreas; (DE).
RAPP, Holger; (DE).
BOECKING, Friedrich; (DE).
STOECKLEIN, Wolfgang; (DE).
PAUER, Thomas; (DE).
RETTICH, Andreas; (DE).
RUECKLE, Markus; (DE).
MAGEL, Hans-Christoph; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 018 006.5 17.04.2007 DE
Titre (DE) INJEKTOR
(EN) INJECTOR
(FR) INJECTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Injektor (1) mit einem in axialer Richtung zwischen einer Schließstellung und einer den Kraftstofffluss durch eine Düsenlochanordnung (12) in den Brennraum freigebenden Öffnungsstellung verstellbaren Ventilelement (5), und mit einem zwischen einem Injektorkörper (2) und einem Ventilstück (15) ausgebildeten Ringraum (14), in den ein Kraftstoff-Versorgungskanal (13) für unter Hochdruck stehenden Kraftstoff mündet, und mit einem axial zu dem Ringraum (14) benachbarten Druckraum (18). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in dem Ringraum (14) ein ringförmiges, sich einerseits an dem Ventilstück (15) und andererseits an dem Injektorkörper (2) abstützendes Drosselteil (17) mit mindestens einer Drosselöffnung (18) aufgenommen ist, durch die unter Hochdruck stehender Kraftstoff aus dem Ringraum (14) in den Druckraum (18) strömenkann.
(EN)The invention relates to an injector (1), comprising a valve element (5) which may be adjusted between a closed position and an open position which releases a flow of fuel through a nozzle hole arrangement (12) into the combustion chamber, an annular chamber (14), between an injector body (2) and a valve piece (15) into which a fuel supply line (13) for fuel under pressure opens and a pressure chamber (18) axially adjacent to the annular chamber (14). According to the invention, an annular throttle body (14) with at least one throttle opening (18) is provided in the annular chamber (14) contacting the valve piece (15) on one side and the injector body (2) on the other side, through which high pressure fuel can flow from the annular chamber (14) into the pressure chamber (18).
(FR)L'invention concerne un injecteur (1) comportant un élément de soupape (5) pouvant être déplacé dans la direction axiale entre une position de fermeture et une position d'ouverture libérant le flux de carburant au travers d'un dispositif d'ouverture de buse (12), vers la chambre de combustion; une chambre annulaire (14) créée entre un corps d'injecteur (2) et une pièce de soupape (15), dans laquelle aboutit un canal d'alimentation en carburant (13) destiné à du carburant sous haute pression; et une chambre de pression (18) axialement adjacente à la chambre annulaire (14). Selon l'invention, la chambre annulaire (14) comporte une pièce d'étranglement annulaire (17) s'appuyant d'une part sur la pièce de soupape (15) et d'autre part sur le corps d'injecteur (2), présentant au moins une ouverture d'étranglement (18) au travers de laquelle du carburant sous haute pression peut s'écouler de la chambre annulaire (14) vers la chambre de pression (18).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)