WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125529) CAPSULE ENDOSCOPIQUE POUVANT ÊTRE MISE EN MOUVEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125529    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/054133
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 07.04.2008
CIB :
A61B 1/31 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
SUTTER, Sven-Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRAUMANN, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SUTTER, Sven-Martin; (DE).
GRAUMANN, Rainer; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 017 517.7 13.04.2007 DE
Titre (DE) NAVIGIERBARE ENDOSKOPIEKAPSEL
(EN) NAVIGABLE ENDOSCOPY CAPSULE
(FR) CAPSULE ENDOSCOPIQUE POUVANT ÊTRE MISE EN MOUVEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Navigierbare Endoskopiekapsel zur Untersuchung und/oder Behandlung des Inneren des menschlichen Körpers, insbesondere des Gastrointestinaltraktes, wobei sie wenigstens eine Steuerdüse (3) umfasst, über die zur Realisierung eines pneumatischen und/oder hydraulischen Antriebs Antriebsmittel ausstoßbar ist.
(EN)The invention relates to a navigable endoscopy capsule for investigation and/or treatment of the interior of the human body, in particular, the gastrointestinal tract, comprising at least one control nozzle (3) by means of which propellant can be ejected to achieve a pneumatic or hydraulic drive.
(FR)La présente invention concerne une capsule endoscopique pouvant être mise en mouvement, destinée à l'examen et/ou au traitement de l'intérieur du corps humain, en particulier du tube gastro-intestinal, la capsule comprenant au moins une buse de commande (3) par laquelle un moyen d'entraînement peut être sorti pour réaliser un entraînement pneumatique et/ou hydraulique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)