WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125517) DÉTECTION DE TEMPÉRATURE LORS D'UN SÉCHAGE PAR ZÉOLITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125517    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/054041
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 03.04.2008
CIB :
A47L 15/48 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
JERG, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PAINTNER, Kai [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JERG, Helmut; (DE).
PAINTNER, Kai; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 017 284.4 12.04.2007 DE
Titre (DE) TEMPERATURERFASSUNG BEI ZEOLITHTROCKNUNG
(EN) TEMPERATURE DETECTION DURING ZEOLITE DRYING
(FR) DÉTECTION DE TEMPÉRATURE LORS D'UN SÉCHAGE PAR ZÉOLITE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter (1) und einer Trockeneinrichtung (7), die eine Sorptionskolonne (19) mit einem reversibel dehydrierbaren Trocknungsmittel (21) umfasst, und mit einem Luftkreislauf durch den Spülbehälter (1) und die Trockeneinrichtung (7). Die Erfindung ist gekennzeichnet durch einen Temperaturfühler (15, 17), der in Strömungsrichtung von im Luftkreislauf zirkulierender Luft vor der Trockeneinrichtung (7) und hinter dem Spülbehälter (1) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a dishwashing machine having a washing compartment (1) and a drying unit (7) which comprises an absorption column (19) with a drying agent (21) which can be reversibly dehydrated, and having an air circulation loop through the washing compartment (1) and the drying unit (7). The invention is characterized by a temperature sensor (15, 17) which is arranged in front of the drying unit (7) and to the rear of the washing compartment (1) with respect to the direction of the flow of air circulating in the air circulation loop.
(FR)La présente invention concerne un lave-vaisselle comprenant un compartiment de lavage (1) et un dispositif de séchage (7) qui comprend une colonne de sorption (19) à agent de séchage (21) pouvant être déshydraté de manière réversible, et un circuit d'air qui traverse le compartiment de lavage (1) et le dispositif de séchage (7). L'invention se caractérise par un détecteur de température (15, 17) qui est disposé, dans le sens de circulation de l'air qui parcourt le circuit d'air, en amont du dispositif de séchage (7) et en aval du compartiment de lavage (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)