WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125484) DISPOSITIF DE TRANSPORT ET DE PESAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125484    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/053880
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 01.04.2008
CIB :
B65G 15/60 (2006.01), B65G 21/06 (2006.01), G01G 11/00 (2006.01)
Déposants : BIZERBA GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wilhelm-Kraut-Strasse 65, 72336 Balingen (DE) (Tous Sauf US).
BERGER, Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BERGER, Hermann; (DE)
Mandataire : HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE; Uhlandstrasse 14 c, 70182 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 020 311.1 17.04.2007 DE
Titre (DE) WÄGE-FÖRDERVORRICHTUNG
(EN) WEIGHING CONVEYING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT ET DE PESAGE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Wäge-Fördervorrichtung (10) zum Wiegen und zum Transport von Wägegut, mit einer Fördereinrichtung (12), auf welcher Wägegut positionierbar ist, und einer Wägeeinrichtung (14), durch welche das Gewicht von Wägegut auf der Fördereinrichtung (12) ermittelbar ist, wobei die Fördereinrichtung (12) ein Förderband (22), eine Trägereinrichtung (16), an welcher das Förderband (22) geführt ist, und mindestens eine Transportwalze (18, 20) für das Förderband (22) aufweist, ist vorgesehen, dass die Trägereinrichtung (16) einen Trägerkörper (40) mit einer einstückig zusammenhängenden Trägerplatte (66) aufweist, an welcher gegenüberliegende Seitenwangen (64a, 64b) einstückig gebildet sind, und dass durch die gegenüberliegenden Seitenwangen (64a, 64b) die mindestens eine Transportwalze (18, 20) gehalten ist.
(EN)In a weighing conveying device (10) for weighing and transporting goods to be weighed, comprising a conveying device (12) on which goods to be weighed can be positioned, and a weighing device (14) by which the weight of goods to be weighed located on the conveying device (12) can be determined, the conveying device (12) comprising a conveyor belt (22), a carrier device (16) on which the conveyor belt (22) is guided, and at least one transport roller (18, 20) for the conveyor belt (22), it is provided that the carrier device (16) has a carrier body (40) with a carrier plate (66) connected in one piece, on which opposing side bolsters (64a, 64b) are formed in one piece, and that the at least one transport roller (18, 20) is held by the opposing side bolsters (64a, 64b).
(FR)L'invention concerne un dispositif de transport et de pesage (10) pour le pesage et le transport de produits à peser, comprenant un système de transport (12) sur lequel les produits à peser peuvent être positionnés, et un système de pesage (14) qui permet de mesurer le poids des produits à peser disposés sur le système de transport (12). Le système de transport (12) présente une bande transporteuse (22), un système de support (16), sur lequel est guidée la bande transporteuse (22), et au moins un rouleau de transport (18, 20) pour la bande transporteuse (22). Conformément à l'invention, le système de support (16) présente un corps de support (40) avec une plaque de support (66) accrochée d'une seule pièce, sur laquelle sont formées d'une seule pièce des parois latérales opposées (64a, 64b), et le ou les rouleaux de transport (18, 20) sont maintenus par les parois latérales opposées (64a, 64b).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)