WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125401) INHALATEUR POUR SUBSTANCES PULVÉRULENTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125401    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/052872
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 11.03.2008
CIB :
A61M 15/00 (2006.01)
Déposants : ASTRAZENECA AB [SE/SE]; S-15185 Södertälje (SE) (Tous Sauf US).
VON SCHUCKMANN, Alfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VON SCHUCKMANN, Alfred; (DE)
Mandataire : RIEDER, Hans-Joachim; Corneliusstrasse 45, 42329 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 017 725.0 16.04.2007 DE
Titre (DE) INHALATOR FÜR PULVERFÖRMIGE SUBSTANZEN
(EN) INHALATOR FOR POWDERY SUBSTANCES
(FR) INHALATEUR POUR SUBSTANCES PULVÉRULENTES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Inhalator (1) für pulverförmige Substanzen (S), insbesondere medizinische Substanzen, mit einer Substanzen-Vorratskammer (28) und Dosierkammern (K), von denen jede als Querbohrung (35) eines Stabes (St) ausgebildet in eine Entleerungsstellung (E) verschiebbar ist, in welcher sie in einem Luftströmungskanal (21) liegt, der Stab (St) mindestens im Bereich der Dosierkammern (K, K' ) doppelwandig gestaltet ist und die Dosierkammer-Inhalte sich in gegeneinander gerichteten Strömungen entleeren.
(EN)The invention relates to an inhalator (1) for powdery substances (S), especially medical substances. Said inhalator comprises a substance reservoir (28) and dosing chambers (K) each of which is configured as a cross hole (35) of a rod (St) and can be slidingly displaced into an evacuation position (E) in which it lies in an air flow channel (21). The rod (St) is configured as a double-walled structure at least in the area of the dosing chambers (K, K') and the dosing chamber contents are evacuated in opposite directions of flow.
(FR)La présente invention concerne un inhalateur (1) pour substances pulvérulentes (S), et plus particulièrement des substances médicinales. Il comporte une chambre réservoir à substances (28) et des chambres doseuses (K) constituées chacune d'un trou transversal (35) ménagé dans une tige (St). Par glissement, elles viennent se placer dans un canal d'écoulement d'air (21) en situation d'évacuation des substances. La tige (St) est formée d'une paroi double au moins au niveau des chambres doseuses (K, K'), le contenu des chambres doseuses s'évacuant dans des courants de sens opposés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)