WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125377) INJECTEUR DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125377    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/052109
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 21.02.2008
CIB :
F02M 47/02 (2006.01), F02M 63/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
FRASCH, Juergen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRASCH, Juergen; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 017 126.0 11.04.2007 DE
Titre (DE) KRAFTSTOFFINJEKTOR
(EN) FUEL INJECTOR
(FR) INJECTEUR DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Kraftstoffinjektor (22) mit einem Düsenkörper (50) zur Aufnahme eines Einspritzventilgliedes (34). Dieses wird über eine Druckentlastung oder eine Druckbeaufschlagung eines Steuerraumes (36) betätigt. Der Steuerraum (36) wird über ein Zulauf (58, 62) mit Kraftstoff befüllt. Der Steuerraum (36) ist über ein zentrisch angeordnete Ablaufdrossel (60) druckentlastbar, die über eine Stirnfläche (72) des Einspritzventilgliedes (34) verschließbar ist.
(EN)The invention relates to a fuel injector (22) with a nozzle body (50) for accommodating an injection valve element (34) which is actuated by the relief of pressure from or the exertion of pressure on a control space (36). The control space (36) is filled with fuel via an inlet (58, 62). Pressure on the control space (36) is relieved by means of a centrally disposed discharge throttle (60) which can be closed off by means of an end surface (72) of the injection valve element (34).
(FR)La présente invention concerne un injecteur de carburant (22) doté d'un corps de buse (50) destiné à recevoir un organe de soupape d'injection (34). Celui-ci est actionné par une décompression ou une pressurisation d'une chambre de commande (36). La chambre de commande (36) est remplie en carburant par une arrivée (58, 62). La chambre de commande (36) peut être décompressée par un restricteur (60) disposé de manière centrale, qui peut être fermé par une surface frontale (72) de l'organe de soupape d'injection (34).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)