WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125375) DISPOSITIF D'ACTIVATION D'UNE MASSE POLYMÉRISABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125375    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/052065
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 20.02.2008
CIB :
B01J 19/12 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
AMANN, Hubert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ANDREI, Sorin [RO/RO]; (RO) (US Seulement).
DECKER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SEIWERTH, Walther [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ÖZDEMIR, Akin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : AMANN, Hubert; (DE).
ANDREI, Sorin; (RO).
DECKER, Michael; (DE).
SEIWERTH, Walther; (DE).
ÖZDEMIR, Akin; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 017 842.7 16.04.2007 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM AKTIVIEREN EINER POLYMERISIERBAREN MASSE
(EN) APPARATUS FOR THE ACTIVATION OF A POLYMERIZABLE SUBSTANCE
(FR) DISPOSITIF D'ACTIVATION D'UNE MASSE POLYMÉRISABLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aktivierung (1) einer polymerisierbaren Masse (2) in einem Materialspalt (3), wobei der Materialspalt (3) von zwei parallel zueinander angeordneten strahlentransparenten Fenstern (4a, 4b) begrenzt wird und an jedem Fenster (4a, 4b) mindestens eine Strahlungseinheit(7a, 7b) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an apparatus for the activation (1) of a polymerizable substance (2) in a material crack (3), wherein the material crack (3) is bounded by two windows (4a, 4b) which can be penetrated by rays and which are arranged parallel to each other, and at least one radiation unit (7a, 7b) is arranged at each window (4a, 4b).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'activation (1) d'une masse polymérisable (2) dans une fente de matériau (3), la fente de matériau étant délimitée par deux fenêtres (4a, 4b) transparentes aux rayons, disposées parallèlement l'une par rapport à l'autre, et au moins une unité de rayonnement (7a, 7b) étant disposée sur chaque fenêtre (4a, 4b).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)