WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125374) MOTEUR ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125374    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/051989
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 19.02.2008
CIB :
H02K 5/14 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HAWIGHORST, Achim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAWIGHORST, Achim; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 018 002.2 17.04.2007 DE
Titre (DE) ELEKTROMOTOR
(EN) ELECTRIC MOTOR
(FR) MOTEUR ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Elektromotor mit einem Kommutator (4), einem Gehäuse, mindestens einer Bürste (9), die an einem Bürstenhalter (8) angebracht ist, und einer Rasteinrichtung (11), wobei die Rasteinrichtung (11) eine Rastnase (12) aufweist, um in ein Element (9) einzugreifen und das Element (9) in einer Montageposition zurückzuhalten. Um die Bürste in die Kontaktposition zu bringen, ohne daß ein gesonderter Arbeitsschritt erforderlich ist, ist eine Abschrägung vorgesehen, um beim Einsetzen des Bürstenhalters (8) in das Gehäuse eine Kraft von dem Gehäuseauf das Element (9) zu übertragen und dadurch die Rastnase (12) von dem Element (9) zu lösen.
(EN)The present invention relates to an electric motor having a commutator (4), a housing, at least one brush (9) which is attached to a brush holder (8), and a catch device (11), wherein the catch device (11) has a catch (12) for engaging in an element (9) and holding the element (9) back in an installation position. In order to bring the brush into contact position without a separate work step being required, a beveling is provided which, during the insertion of the brush holder (8) into the housing, transmits a force from the housing onto the element (9) and thereby releases the catch (12) from the element (9).
(FR)La présente invention concerne un moteur électrique doté d'un commutateur (4), d'un carter, d'au moins un balai (9), qui est disposé dans un support de balai (8), et d'un dispositif d'encliquetage (11), le dispositif d'encliquetage (11) comportant un ergot d'encliquetage (12) afin d'agripper un élément (9) et de retenir l'élément (9) dans une position de montage. Pour amener le balai à la position de contact sans qu'une étape de travail particulière ne soit nécessaire, il est prévu un chanfreinage afin que, lors de la pose du support de balai (8) dans le carter, une force soit transmise du carter sur l'élément (9) et que cela dégage ainsi l'ergot d'encliquetage (12) de l'élément (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)