WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125343) AGENCEMENT DE FAÇADE PLIABLE OU DE STORE PLIABLE ET DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125343    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/003029
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 16.04.2008
CIB :
E05B 65/00 (2006.01), E05F 15/10 (2006.01), E06B 9/06 (2006.01), E06B 3/48 (2006.01), E05F 15/16 (2006.01)
Déposants : BELU AG [DE/DE]; Am seitenkanal 3, 49811 lingen/Ems (DE) (Tous Sauf US).
LUCAS, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LUCAS, Bernd; (DE)
Mandataire : GROSSE SCHUMACHER KNAUER VON HIRSCHHAUSEN; Frühlingstrasse 43A, 45133 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2007 005 558.7 16.04.2007 DE
10 2007 047 626.6 04.10.2007 DE
Titre (DE) FALTFASSADEN- ODER FALTMARKISENANORDNUNG UND BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG HIERFÜR
(EN) FOLDING FAÇADE OR FOLDING AWNING ARRANGEMENT AND ACTUATING DEVICE FOR THE SAME
(FR) AGENCEMENT DE FAÇADE PLIABLE OU DE STORE PLIABLE ET DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Faltfassaden- oder Faltmarkisenanordnung, umfasst zumindest zwei Fassaden- oder Markisenelemente (12A, 12B), von denen ein erstes Fassadenoder Markisenelement (12A) um eine Achse (12A' ) schwenkbar an einem Gebäude (1 ) befestigt ist, und von denen ein zweites Fassaden- oder Markisenelement (12B) um eine verlagerbare zweite Achse (12B' ) schwenkbar gehalten und entlang von Führungen (16A, 16B) verlagerbar ist mittels eines Antriebsgliedes (18), und eine erste Ausknickkante, (15A) des ersten Fassaden- oder Markisenelementes (12A) mit einer zweiten Ausknickkante (15B) des zweiten Fassaden- und Markisenelementes (12B) unter Ausbildung eines Ausknickgelenkes (14A, 14B) schwenkbar verbunden ist und losgelöst von den Führungen (16A, 16B) im Sinne eines Ausknickens quer zu der Fassade und bewegbar ist und ferner umfassend mindestens ein Ausknick- und/oder Verriegelungsmittel. Ein sicherer Betrieb wird dadurch erreicht, dass mindestens ein schwenkbares Betätigungselement in Gestalt eines Ausknick-, Heranzieh- und/oder Verriegelungsmittels vorgesehen ist.
(EN)A folding façade or folding awning arrangement comprises at least two façade or awning elements (12A, 12B), wherein a first façade or awning element (12A) is fixed on a building (1) so that it can pivot about an axis (12A'), and wherein a second façade or awning element (12B) is pivotally held about a second displaceable axis (12B') and can be displaced along guides (16A, 16B) by means of a drive member (18), and wherein further a first collapsing edge (15A) of the first façade or awning element (12A) is pivotally connected to a second collapsing edge (15B) of the second façade and awning element (12B) to form a collapsing joint (14A, 14B) and can be moved in a manner released from the guides (16A, 16B), collapsing transversely to the façade. Said arrangement further comprises at least one collapsible and/or locking means. Safe operation is achieved in that at least one pivoting actuating element is provided in the form of a collapsing, pulling, and/or locking means.
(FR)L'invention concerne un agencement de façade pliable ou de store pliable comprenant au moins deux éléments de façade ou de store (12A, 12B) rigides appariés, dont un premier élément de façade ou de store (12A) est fixé ou peut être fixé contre un bâtiment (1) de manière à pivoter autour d'un axe vertical ou horizontal (12A'), un second élément de façade ou de store (12B) étant maintenu de manière à pivoter autour d'un second axe (12B') mobile et pouvant être déplacé le long de glissières (16A, 16B) au moyen d'un élément d'entraînement (18). une première arête d'inflexion (15A) du premier élément de façade ou de store (12A) est reliée de manière pivotante à une seconde arête d'inflexion (15B) du second élément de façade ou de store (12B), de manière à former un joint articulé d'inflexion (14A, 14B) et est désolidarisé des glissières (16A, 16B) dans le sens d'une inflexion transversalement à la façade et peut être déplacé, et comprend en outre au moins un moyen d'inflexion et/ou de verrouillage. On atteint ainsi un fonctionnement fiable, du fait qu'il est prévu au moins un élément d'actionnement pivotant, sous forme de moyen d'inflexion, d'assistance et/ou de verrouillage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)