WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125319) PROCÉDÉ DE COULÉE ET APPAREIL DE COULÉE POUR L'ALUMINIUM ET/OU LES ALLIAGES D'ALUMINIUM
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125319    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002936
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 14.04.2008
CIB :
B22D 7/00 (2006.01), B22D 11/103 (2006.01), B22D 47/00 (2006.01)
Déposants : STOPINC AKTIENGESELLSCHAFT [CH/CH]; Bösch 83a, CH-6311 Hünenberg (CH) (Tous Sauf US).
GERBER, Pierre [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : GERBER, Pierre; (CH)
Mandataire : LUCHS, Willi; c/o Stopinc Aktiengesellschaft, Bösch 83a, CH-6331 Hünenberg (CH)
Données relatives à la priorité :
639/07 16.04.2007 CH
Titre (DE) GIESSVERFAHREN UND GIESSANLAGE FÜR ALUMINIUM BZW. ALUMINIUMLEGIERUNGEN
(EN) CASTING METHOD AND CASTING SYSTEM FOR ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOYS
(FR) PROCÉDÉ DE COULÉE ET APPAREIL DE COULÉE POUR L'ALUMINIUM ET/OU LES ALLIAGES D'ALUMINIUM
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Giessverfahren bzw. einer Giessanlage für Aluminium bzw. Aluminiumlegierungen wird Aluminiumschmelze in eine Anzahl von Pfannen (15, 15') eingefüllt. In diesen Pfannen (15, 15 ') wird allenfalls behandelt und diese zu einer Giessstation (20) gebracht, in welcher sie dann entleert werden und die Schmelze dabei zu Halbprodukten vergossen wird. Zum Gewährleisten eines kontinuierlichen Giessvorganges bei der Giessstation (20) werden mindestens zwei gefüllte Pfannen (15, 15') bereitgestellt, von denen jeweils von einer die Schmelze in eine gemeinsame Einlaufrinne (27) entleert wird.
(EN)In a casting method, or a casting system for aluminum, or aluminum alloys, aluminum melt is filled into a plurality of pans (15, 15'). Said pans (15, 15 ') are used for treatment, if needed, and delivered to a casting station (20), in which they are subsequently emptied, and the melt is casted into semi-finished products. At least two filled pans (15, 15') are provided in order to ensure a continuous casting operation in the casting station (20), the melt of at least one of which is drained into a mutual inflow channel (27).
(FR)La présente invention concerne un procédé de coulée et/ou un appareil de coulée pour l'aluminium et/ou les alliages d'aluminium, permettant de verser la masse fondue d'aluminium est versée dans un certain nombre de poches de coulée (15, 15'). Un traitement est effectué dans tous les cas dans ces poches de coulée (15, 15') et ladite masse fondue est amenée à un poste de coulée (20), dans lequel elle est alors vidée et ainsi coulée pour former des produits semi-finis. Afin de garantir un processus de coulée continu, au moins deux poches de coulée remplies (15, 15') sont mises à disposition au poste de coulée (20), la masse fondue étant vidée respectivement de l'une d'entre elles dans un canal d'amenée (27) commun.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)