WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125318) SYSTÈME DE GUIDAGE DE TIGES RÉGLABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125318    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002934
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 14.04.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.11.2008    
CIB :
E05C 9/00 (2006.01)
Déposants : DIRAK DIETER RAMSAUER KONSTRUKTIONSELEMENTE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Königsfelder Str.1, 58256 Ennepetal (DE) (Tous Sauf US).
RAMSAUER, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RAMSAUER, Dieter; (DE)
Mandataire : STRATMANN, Ernst; Schadowplatz 9, 40212 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2007 005 424.6 14.04.2007 DE
Titre (DE) VERSTELLBARE STANGENFÜHRUNG
(EN) ADJUSTABLE BAR GUIDE
(FR) SYSTÈME DE GUIDAGE DE TIGES RÉGLABLE
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird eine Stangenführung (110) zur Führung von Verriegelungsstangen (112) an Blechschranktüren (114) od. dgl., umfassend einen auf der Innenfläche des Türblatts (114) festlegbaren, wie angepunkteten Träger, und ein auf dem Träger montierbares Führungselement (118) mit einer Führungsfläche (120), deren Abstand zur Innenfläche des Türblatts (114) einstellbar ist, wobei erfindungsgemäß der am Türblatt (114) angepunktete Träger (116) ein Stehbolzen (116) mit Umfangsgewinde ist, auf welchen Stehbolzen (116) eine Stellschraube oder Stellmutter (34) aufschraubbar oder aufgeschraubt ist, und wobei das Führungselement (118) ein die Stellschraube (34) umgreifendes Gehäuse (52) darstellt, das einen Führungskanal (36) zur Bildung der Führungsfläche (120) für die Verriegelungsstange (112) aufweist.
(EN)The invention relates to a bar guide (110) for guiding locking bars (112) on sheet metal cabinet doors (114) or the like, comprising a support that can be fixed, for example tack-welded, to the inner surface of the door leaf (114), and a guiding element (118), mounted on the support and having a guiding surface (120) the distance of which to the inner surface of the door leaf (114) can be adjusted. The invention is characterized in that the support (116) that is tack-welded to the door leaf (114) is a stud bolt (116) having an external thread, onto which stud bolt (116) an adjusting screw or adjusting nut (34) can be or is screwed. The guiding element (118) is a housing (52) encompassing the adjusting screw (34) and having a guiding channel (36) for forming the guiding surface (120) for the locking bar (112).
(FR)L'invention concerne un système de guidage de tige (110) servant à guider des tiges de verrouillage (112) sur des portes (114) d'armoire métallique ou similaire. Ce système comprend un support qui peut être fixé, par exemple soudé par point sur la surface intérieure du vantail de porte (114), ainsi qu'un élément de guidage (118) qui peut être monté sur le support et qui est pourvu d'une surface de guidage (120), la distance entre ladite surface de guidage (120) et la surface intérieure du vantail de porte (114) étant réglable. Selon l'invention, le support (116) soudé par point sur le vantail de porte (114) est un goujon (116) à filetage extérieur sur lequel une vis ou un écrou de réglage (34) peut être vissé ou est vissé. L'élément de guidage (118) est un boîtier (52) qui entoure la vis de réglage (34), ce boîtier (52) présentant un canal de guidage (36) destiné à former la surface de guidage (120) pour la tige de verrouillage (112).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)