WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125317) RÉSERVOIR DE GAZ POUR VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125317    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002933
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 14.04.2008
CIB :
B60K 15/07 (2006.01)
Déposants : GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC. [US/US]; 300 Renaissance Center, Detroit, MI 48265-3 (US) (Tous Sauf US).
JAUSS, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JAUSS, Andreas; (DE)
Mandataire : STRAUSS, Peter; Adam Opel GMBH, Patentrecht A0-02, 65423 Rüsselsheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 017 425.1 13.04.2007 DE
Titre (DE) GASKRAFTSTOFFTANK FÜR KRAFTFAHRZEUG
(EN) FUEL TANK FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) RÉSERVOIR DE GAZ POUR VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Gaskraftstofftank (1) für ein Kraftfahrzeug mit einem einen Hohlraum (7) zur Aufnahme von Gaskraftstoff formenden Rumpf abschnitt (2), einem am Rumpf abschnitt (2) angeformten Halsabschnitt (6) mit einer Öffnung (9) zur Aufnahme eines Gasventils (13) zum Be- und Entladen des Hohlraums (7) mit Gaskraftstoff, welcher sich dadurch auszeichnet, dass der Halsabschnitt (6) in den vom Rumpf abschnitt (2) geformten Hohlraum (7) eingezogen ist.
(EN)The invention relates to a fuel tank (1) for a motor vehicle, having body section (2) forming a hollow space (7) for receiving the fuel, a neck section (6) that is integrally formed on the body section (2) and has an opening (9) for receiving a gas valve (13) for the filling the hollow space (7) with fuel and removing the same therefrom, characterized in that the neck section (6) is retracted into the hollow space (7) formed by the body section (2).
(FR)L'invention concerne un réservoir de gaz (1) pour un véhicule à moteur comportant une section de fuselage (2) en forme de cavité (7) destinée à recevoir du carburant gazeux, une section de col (6) formée au niveau de la section de fuselage (2) comportant une ouverture (9) pour loger une vanne à gaz (13) pour le chargement et le déchargement de la cavité (7) avec du carburant gazeux, lequel est caractérisé en ce que la section de col (6) est rentrée dans la cavité (7) formant la section de fuselage (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)