WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125314) MODULE DE TRANFERT ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125314    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002930
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 14.04.2008
CIB :
H01R 12/08 (2006.01)
Déposants : PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstr. 8, 32825 Blomberg (DE) (Tous Sauf US).
TRINH, Dat-Minh [VN/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TRINH, Dat-Minh; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 017 571.1 12.04.2007 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHES ÜBERGABEMODUL
(EN) ELECTRICAL INTERCONNECTING MODULE
(FR) MODULE DE TRANFERT ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektrisches Übergabemodul (1) mit einem Anschluss (20) für ein Datenkabel sowie mit einer Vielzahl von elektrischen Kontaktelementen (5), über die eine elektrische und/oder elektronische Verbindung zu einer entsprechenden Anzahl von als Schraubklemmanschlüssen (4) ausgebildeten Gegen-Kontaktelementen eines Klemmenblocks (2) herstellbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die elektrischen Kontaktelemente (5) des Übergabemoduls (1) derart ausgebildet sind, dass über sie eine elektrische und/oder elektronische Verbindung direkt zu den als Schraubklemmanschlüssen (4) ausgebildeten Gegen Kontaktelemente des Klemmenblocks (2) herstellbar ist.
(EN)The invention relates to an electrical interconnecting module (1) comprising a connection (20) for a data cable and a plurality of electrical contact elements (5) via which an electrical and/or electronic connection to a corresponding number of mating contact elements of a terminal block (2) can be established, said terminal block being configured as terminal screw connections (4) The invention is characterized in that the electrical contact elements (5) of the interconnecting module (1) are configured in such a manner that a direct electrical and/or electronic connection to the mating contact elements of the terminal block (2), which is configured as terminal screw connections (4) can be established via the contact elements.
(FR)Module de tranfert électrique (1) qui comporte un connecteur (20) pour un câble de données et une pluralité d'éléments de contact électriques (5) par l'intermédiaire desquels une connexion électrique et / ou électronique peut être établie avec un nombre correspondant d'éléments de contact complémentaires, se présentant sous forme bornes à vis (4), d'un bornier (2). Selon la présente invention, les éléments de contact électriques (5) du module de transfert (1) sont conçus de manière telle qu'une connexion électrique et / ou électronique peut être établie directement avec les éléments de contact complémentaires, se présentant sous forme de bornes à vis (4), du bornier (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)