WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125290) MOULE AVEC CADRE, À STRUCTURE MODULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125290    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002877
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 11.04.2008
CIB :
B29C 45/26 (2006.01), B29C 45/40 (2006.01), B29C 33/44 (2006.01), B29C 33/30 (2006.01)
Déposants : SCHNEIDER FORM GMBH [DE/DE]; Kirchheimer Strasse 181, 73265 Dettingen-Teck (DE) (Tous Sauf US).
RUOPP, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLEIN, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RUOPP, Gerhard; (DE).
KLEIN, Heinz; (DE)
Mandataire : WEGENER, Mark; Witte, Weller & Partner, Postfach 105462, 70047 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 017 972.5 11.04.2007 DE
Titre (DE) MODULAR AUFGEBAUTES FORMWERKZEUG MIT RAHMEN
(EN) MOULDING TOOL WITH A MODULAR CONSTRUCTION COMPRISING A FRAME
(FR) MOULE AVEC CADRE, À STRUCTURE MODULAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Modular aufgebaute Vorrichtung (70) zum Herstellen eines Formteils mit: einem Kernteil (32), einem Rahmenteil (10) und einem Mantelteil (54, 56), die vorzugsweise zwischen zwei Aufspannplatten (52, 58) einer Formmaschine verspannbar sind, wobei in einer Betriebsstellung der Formmaschine das Kernteil (32) und das Mantelteil (54, 56) zwischen sich einen Hohlraum für das herzustellende Formteil definieren und das Kernteil (32) und das Rahmenteil (10) miteinander verbunden sind, wobei das Rahmenteil (10) mit einem Boden (17) verbundene Schenkel (14, 16) umfasst, die zusammen eine Ausnehmung (19) in dem Rahmenteil (10) umschließen, wobei das Kernteil (32) eine Auswerferplatte (46) umfasst, die beweglich mit dem Kernteil (32) verbunden ist und die gemeinsam eine Austauscheinheit (30) bilden, die derart ausgebildet ist, dass die Auswerferplatte (46) in der Betriebsstellung in die Ausnehmung (19) eingreift und mittels zumindest einer im Wesentlichen unmittelbar verbundenen Hubeinrichtung (40; 74) in eine Auswurf Stellung bewegbar ist.
(EN)The invention relates to a device (70) with a modular construction for producing a moulded part, said device comprising: a core (32), a frame (10) and a casing (54, 56), which can preferably be clamped between two clamping plates (52, 58) of a moulding machine, the core (32) and the casing (54, 56) delimiting a cavity between them for the moulded part to be produced when the moulding machine is in the operating position and the core (32) and the frame (10) being interconnected. The frame (10) and a base (17) comprise connected limbs (14, 16), which together encompass a recess (19) in the frame (10) and the core (32) comprises an ejector plate (46), which is movably connected to the core (32), thus together forming an exchange unit (30), which is designed in such a way that the ejector plate (46) engages in the recess (19) in the operating position and can be moved into an ejector position by means of at least one substantially directly connected lifting device (40; 74).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de structure modulaire (70) servant à la fabrication d'un moule. Il comprend un noyau (32), un cadre (10) et une chape (54, 56) qui se prennent entre deux plateaux de fixation (52, 58) d'une machine à mouler. Dans une configuration d'exploitation de la machine à mouler, le noyau (32) et la chape (54, 46) définissent entre eux un volume creux pour le moule à fabriquer, le noyau (32) et le cadre (10) étant solidaires l'un de l'autre. Le cadre (10) enserre des côtés (14, 16) reliés à un plancher (16), l'ensemble délimitant un évidement (19) à l'intérieur du cadre (10). Le noyau (32) comporte un plateau éjecteur (46) relié mobile au noyau, l'ensemble constituant une unité d'échange (30) conçue de façon qu'en configuration d'exploitation, le plateau éjecteur (46) prenne dans l'évidement (19) et que par l'intermédiaire d'un dispositif de levage (40, 74) qui lui est essentiellement directement relié, il puisse être mis en position d'éjection.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)