WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125282) AGENCEMENT D'ÉLÉMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125282    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002863
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 11.04.2008
CIB :
B32B 15/08 (2006.01), C23F 11/00 (2006.01), C23F 15/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; 70469 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
ADLER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
QUEISSNER, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ADLER, Bernhard; (DE).
QUEISSNER, Ralf; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 017 348.4 12.04.2007 DE
10 2008 017 654.0 04.04.2008 DE
Titre (DE) BAUTEILANORDNUNG
(EN) COMPONENT ARRANGEMENT
(FR) AGENCEMENT D'ÉLÉMENTS
Abrégé : front page image
(DE)Erfindungsgemäß ist bei einer Bauteilanordnung, bei der ein Kunststoffbauteil und ein metallisches Bauteil eine funktionelle oder strukturelle Baueinheit bilden das Kunststoffbauteil mit einem in die Gasphase übertretenden korrosionshemmenden bzw. korrosionsverhindernden Stoff (VCI) versehen. Die Anordnung der beiden Bauteile erlaubt das Einwirken des Stoffs auf das metallische Bauteil, insbesondere unter Einbeziehung der Gasphase.
(EN)According to the invention, in a component arrangement, in which a plastic component and a metal component form a functional or structural assembly, the plastic component is equipped with a corrosion-inhibiting or corrosion-preventing agent (VCI) entering the gas phase. The arrangement of the two components allows for the agent to act on the metal component, particularly including the gas phase.
(FR)L'invention concerne un agencement d'éléments dans lequel un élément en matière plastique et un élément métallique forment une unité fonctionnelle ou structurelle, l'élément en matière plastique étant constitué d'une substance (VCI) inhibitrice de corrosion respectivement anticorrosive passant en phase gazeuse. L'agencement des deux éléments permet à la substance d'agir sur l'élément métallique, en particulier par intégration de la phase gazeuse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)