WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125276) PROCÉDÉ DE SOUDAGE EN BOUCHON AU PLASMA
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125276    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002849
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 10.04.2008
CIB :
B23K 10/02 (2006.01)
Déposants : LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Klosterhofstrasse 1, 80331 München (DE) (Tous Sauf US).
WILHELM, Gerald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WILHELM, Gerald; (DE)
Représentant
commun :
LINDE AG; Legal Services Intellectual Property, Dr.-Carl-von-Linde-Str. 6-14, 82049 Pullach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 017 224.0 12.04.2007 DE
07014003.3 17.07.2007 EP
Titre (DE) VERFAHREN ZUM PLASMA-STICHLOCHSCHWEISSEN
(EN) PLASMA KEYHOLE WELDING METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE EN BOUCHON AU PLASMA
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Plasma-Stichlochschweißen bei dem eine nichtabschmelzende Elektrode eingesetzt wird, wobei zumindest ein Plasmagas und ein Schutzgas zugeführt werden, wobei ein auf das zu schweißende Werkstück gerichteter und von Schutzgas umhüllter Plasmastrahl ausgebildet wird. Erfindungsgemäß wird mindestens ein Gasvolumenstrom während des Schweißvorgangs mehrmals zeitlich verändert. Vorteilhafterweise erfolgt die Änderung des Gasvolumenstroms von Plasmagas (PG) und/oder Schutzgas (SG) mit einer Frequenz, welche mindestens 12 Hz, bevorzugt mindestens 15 Hz, besonders bevorzugt mindestens 20 Hz beträgt.
(EN)The invention relates to a plasma keyhole welding method wherein a non-melting electrode is used. At least one plasma gas and a shielding gas are supplied, a plasma jet which is directed to the workpiece to be welded and enveloped by the shielding gas being formed. The invention is characterized in that at least one gas volume flow rate is repeatedly modified during welding. Preferably, the gas volume flow rate of the plasma gas (PG) and/or the shielding gas (SG) is modified at a frequency which is at least 12 Hz, preferably at least 15 Hz, more preferably at least 20 Hz.
(FR)L'invention concerne un procédé de soudage en bouchon au plasma au cours duquel une électrode non fusible est utilisée. Selon l'invention, ce procédé consiste : à fournir au moins un gaz plasma et un gaz protecteur; et à former un jet de plasma qui est orienté vers la pièce à souder et qui est entouré du gaz protecteur. Selon l'invention, un débit volumétrique de gaz varie plusieurs fois dans le temps pendant le processus de soudage. De manière avantageuse, le débit volumétrique de gaz plasma (PG) et/ou de gaz protecteur (SG) varie à une fréquence au moins égale à 12 Hz, de préférence au moins égale à 15 Hz, et idéalement au moins égale à 20 Hz.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)