WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125216) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE RÉCIPIENTS ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE CORPS MOULÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125216    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002602
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 02.04.2008
CIB :
B29C 49/42 (2006.01), A61L 2/08 (2006.01), A61L 2/10 (2006.01), B65B 55/08 (2006.01)
Déposants : KHS AG [DE/DE]; Juchostrasse 20, 44143 Dortmund (DE) (Tous Sauf US).
TILL, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TILL, Volker; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 017 938.5 13.04.2007 DE
Titre (DE) BEHÄLTERHERSTELLUNGSVORRICHTUNG UND HERSTELLVERFAHREN FÜR FORMKÖRPER
(EN) APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF RECEPTACLES, AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF MOLDED ARTICLES
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE RÉCIPIENTS ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE CORPS MOULÉS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Behälterherstellungsvorrichtung (1) zum Herstellen von Kunststoffbehältern aus Preformen (5), insbesondere Flaschen (7), kleine Fässchen und sonstige Behälter aus PET, die eine Blasmaschine und geeignete Transportvorrichtungen (2, 3, 4, 6) umfasst, wobei an der Blasmaschine oder auf dieser mindestens ein Strahlungsemitter (9) angebracht ist und/oder ein Strahlungsemitter (9) auf mindestens einen Teilbereich der Blasmaschine gerichtet ist. Weiterhin ist ein entsprechendes Sterilisierungsverfahren für Blasmaschinen von der Erfindung umfasst.
(EN)The invention relates to an apparatus (1) for producing plastic receptacles from parisons (5), especially bottles (7), small vats, and other PET receptacles. Said apparatus (1) comprises a blow molding machine and suitable conveying devices (2, 3, 4, 6). At least one radiation emitter (9) is mounted on or on top of the blow molding machine, and/or a radiation emitter (9) is directed onto at least one subarea of the blow molding machine. The invention further relates to a corresponding sterilization method for blow molding machines.
(FR)L'invention concerne un dispositif de production de récipients, dispositif destiné à la production de récipients en matière plastique constitués par des préformes, en particulier des bouteilles, des petits tonnelets et autres récipients en PET, et comprenant une machine de soufflage et des systèmes de transport appropriés, caractérisé en ce qu'au moins un émetteur de rayonnement est appliqué à la machine de soufflage ou disposé sur celle-ci, et/ou en ce qu'un émetteur de rayonnement est dirigé sur au moins une zone partielle de la machine de soufflage. En outre, l'invention concerne un procédé de stérilisation pour machines de soufflage correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)